PLUS CONSTRUCTIVE - traduction en Danois

• mere konstruktiv
• mere konstruktivt
• mest konstruktive
• mere meningsfyldt

Exemples d'utilisation de Plus constructive en Français et leurs traductions en Danois

comment affronter la situation de la façon la plus constructive.
hvorfor det sker, og hvordan du klarer det på den mest konstruktive måde.

contribuer activement à faire de Cancún une conférence plus constructive en matière de changement climatique.
rolle i klimaforhandlingerne og aktivt bidrage til en mere konstruktiv klimakonference i Cancún.

(SV) Pour pouvoir influencer le développement, le Parlement européen doit adopter une attitude plus constructive vis-à-vis de l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale
For at kunne påvirke udviklingen skal Europa-Parlamentet indtage en mere konstruktiv holdning til regeringskonferencens dagsorden end den, der kommer til udtryk i denne beslutning,

Il s'agit d'influencer la Russie afin qu'elle adopte une approche plus constructive, de soutenir les institutions démocratiques fragiles de ces trois pays
Det handler om at påvirke Rusland til at anlægge en mere konstruktiv holdning, om at støtte de tre landes vaklende demokratiske institutioner

qui constitue la réponse la plus constructive de tout croyant soucieux à la constante multiplication des maux d'une société chaotique.
der er den mest konstruktive reaktion fra alle de troende, der bekymres over et uroligt samfunds stadig mangedoblede sygdomme.

de nouvelles démarches auprès de l'administration américaine, afin d'amener celle-ci à adopter une attitude plus constructive en ce qui concerne le versement de la contribution américaine à l'AID et au FIDA.
december 1983 på ny at henvende sig til den amerikanske regering for at overtale denne til at indtage en mere konstruktiv holdning med hensyn til indbetaling af det amerikanske bidrag til IDA og IFAD.

prenant une attitude plus constructive, de se demander à quelles conditions cette situation peut aussi leur apporter quelque chose de positif.
og idet man antager en mere konstruktiv holdning, spørge sig selv, på hvilke betingelser denne situation også kan bibringe dem noget positivt.

générale commencé à adopter, dirons-nous, une position plus constructive ou moins rigide sur cette question à Genève.
japanerne generelt har anlagt en- skal vi sige- mere konstruktiv eller mindre striks holdning i dette spørgsmål i Genève.

Si l'Iran adopte une attitude plus constructive dans le dossier nucléaire
Hvis Iran slår ind på en mere konstruktiv kurs i atomspørgsmålet

Espérons que les États-Unis comprendront la nécessité d'adopter une position plus constructive lorsque la Cour pénale aura eu l'occasion de montrer concrètement qu'elle fonctionne conformément aux normes les plus élevées de l'État de droit
Vi må håbe, at USA kan blive overbevist om at anlægge en mere positiv linje, når Straffedomstolen i praksis har haft lejlighed til at vise, at den fungerer i overensstemmelse med de højeste retssikkerhedsstandarder og ikke ligger under for misbrug

la Turquie pourrait aussi adopter une approche plus constructive vis-à-vis de l'Arménie voisine, par exemple en rouvrant sa
jeg vil også gerne nævne, at de også kunne have en mere konstruktiv holdning over for deres nabo Armenien,

pour promouvoir une approche plus constructive en matière de drogues et d'alcool.
og fremme en mere konstruktiv tilgang til narkotika og alkohol.

Tous les groupes s'accordent sur le fait que nous devons mettre en place une directive relative aux droits des consommateurs plus constructive, plus efficace que celle que nous avons à l'heure actuelle-
Jeg må sige, at det var en meget konstruktiv forhandling her i Parlamentet, idet alle sider var enige i, at der er behov for et bedre, mere konstruktivt og mere effektivt direktiv om forbrugerrettigheder,

Un regard plus constructif nous aiderait-il à résoudre ce dernier?
Ville et mere konstruktiv syn kunne hjælpe os med at løse det?

Différentes interventions pourraient être plus constructives et plus efficaces à long terme.
De mange penge kunne bruges mere konstruktivt og langsigtet.

Ce dont je suis sûr c'est que j'aimerais des dialogues plus constructifs.
Jeg kunne egentlig godt tænke mig en mere konstruktiv dialog.

J'ai trouvé que ce format était plus constructif que celui auquel j'étais habitué.
Dit indlæg var lidt mere konstruktivt end jeg er vant til.

À nous d'être un peu plus constructifs.
Vi skal sgu være lidt mere konstruktive.

Il plaide dans l'ensemble pour des procédures plus constructives et transparentes.
Den argumenterer samlet set for en mere konstruktiv og gennemsigtig proces.

Il est plus constructif de regarder vers l'avenir.
Det er mere konstruktivt at se fremad.