PLUS DE PROGRÈS - traduction en Danois

• større fremskridt
• flere fremskridt
• mest fremskridt
• størst fremskridt
• yderligere fremskridt

Exemples d'utilisation de Plus de progrès en Français et leurs traductions en Danois

De nombreux sujets attendent Slim36 pharmacie plus de progrès, pharmacie ils ont tendance à quitter le système pour arrêter de travailler Matas dans une tentative de perdre du poids.
Talrige emner, forventer mere progression, apotek de har tendens til at forlade det system at stoppe arbejdet matas i et forsøg på at tabe sig.

commencera à s'intéresser aux phénomènes non physiques, elle fera plus de progrès en une décennie que dans tous les siècles de son existence.
så vil den gøre endnu større fremskridt i en ti-års perioden end i alle de foregående århundreder af sin eksistens.

Comme vous attendez quelqu'un plus de progrès est(et plus,
Som man kunne forvente, at flere fremskridt nogen er( og større,

cet algorithme devrait fournir encore plus de progrès dans les applications d'intelligence artificielle de Wakanda dans un proche avenir.
denne algoritme skal give endnu større fremskridt i Wakandas egne kunstige intelligens applikationer i den nærmeste fremtid.".

elle va faire plus de progrès en une décennie que pendant tous les siècles passés de son existence.".
vil den gøre flere fremskridt på ét årti end i alle de foregående århundreder af sin eksistens.

je pense que nous ferons le plus de progrès en nous concentrant sur la façon dont nous pouvons réduire les risques
vi vil gøre mest fremskridt ved at fokusere på, hvordan vi kan reducere risiciene

il faut faire bien plus de progrès, à commencer par la libération du soldat israélien.
det er nødvendigt at gøre mange flere fremskridt, først og fremmest ved at løslade den israelske soldat.

les deux blockchain networkswhich ont sans doute fait le plus de progrès dans le développement du réseau de foudre.
de to blockchain networkswhich har velsagtens gjort størst fremskridt i udviklingen af Lightning Network.

ce qui signifie que vous gagnez plus de progrès rapidement que vous passez plus de levage de temps
hvilket betyder du får mere fremskridt hurtigt, som du bruger mere tid løft

nous sommes pleinement conscients de l'importance de dégager un accord sur le budget et nous ferons le plus de progrès possible en ce sens sous notre présidence.
hvor vigtigt det er at blive enige om budgettet, og vi vil gøre så store fremskridt som muligt under vores formandskab.

la Constitution permet le plus de progrès, la Conférence intergouvernementale ayant consacré des avancées importantes allant même au-delà de ce qui était proposé par la Convention.
forfatningen giver mulighed for de største fremskridt, idet regeringskonferencen har gjort væsentlige fremskridt og er gået videre end konventets forslag.

La transplantation est l'une des spécialités médicales qui ont connu le plus de progrès au cours des dernières décennies;
Transplantation er en af de medicinske specialiteter, hvor der er gjort de største fremskridt i de seneste årtier,

à l'exception d'un certain nombre de points concrets auxquels nous avons fait référence dans le rapport et pour lesquels nous voudrions plus de progrès.
bortset fra et par konkrete punkter, som er nævnt i rapporten, hvor vi gerne ser yderligere forbedringer.

soutenir les travaux des pays partenaires qui ont accompli le plus de progrès dans la mise en œuvre de leurs plans d'action.
over de normale landetildelinger, så de lande, der har gjort de største fremskridt med at gennemføre deres handlingsplaner kan få anerkendt og støttet deres arbejde.

établit que:«C'est dans le domaine spécifique de la politique de sécurité commune que la Constitution permet le plus de progrès».
som vi netop stemte om, anføres det, at de største fremskridt i forbindelse med forfatningen skal findes inden for den fælles sikkerhedspolitik.

d'entre vous- auraient à coup sûr souhaité plus de progrès, mais il ne faut pas oublier, s'il est vrai par ailleurs
også De har sikkert ventet flere fremskridt, men selv i forbindelse med nok så berettiget kritik må man ikke glemme,

les conditions politiques et ne fait plus de progrès s'agissant de l'intégration de l'acquis communautaire.
sidstnævnte ikke opfylder de politiske betingelser og ikke gør yderligere fremskridt med hensyn til at integrere.

le pays qui a actuellement fait le plus de progrès dans ses négociations, pourra adhérer à l'Union européenne au cours de la Présidence polonaise, qui n'est plus si loin.
som på nuværende tidspunkt har gjort de største fremskridt i forhandlingerne- at komme med i EU under det nært forestående polske formandskab.

de soutenir les travaux des pays partenaires qui ont accompli le plus de progrès dans la mise en œuvre du programme de réformes convenu, fixé dans leur plan d'action.
støtte til den indsats, der gøres i de partnerlande, der har gjort mest fremskridt med gennemførelsen af den godkendte reformdagsorden, der er fastlagt i deres handlingsplan.

C'est le pays qui connaît la plus grande croissance et qui réalise le plus de progrès en terme de modernisation sociale,
Det er det land, der har størst vækst og gør flest fremskridt med hensyn til modernisering af samfundet,