Exemples d'utilisation de Plus durement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment motiver les employés à travailler plus durement, que faire pour exécuter des projets commerciaux dans les délais?
Hvordan motivere medarbejderne til at arbejde hårdere, hvad skal man gøre for at gennemføre forretningsprojekter rettidigt?Il informa l'auguste Conseil des Dix que«les juifs avaient été frappés plus durement par la guerre que n'importe quel autre groupe»;
Han informerede det ærværdige Timandsråd( Council of Ten) om, at jøderne var blevet ramt hårdere af krigen end nogen anden gruppe".Parmi les témoins vivant dans les zones les plus durement touchées, il n'y a aucun cas de décès
Blandt La résistane se règle automatiquement selon la force. Le plus durement vous tirez, le plus grande est la résistance.
Modstanden reguleres automatisk efter din styrke: Jo hårdere du trækker, desto større bliver modstanden.L'Afrique subsaharienne reste la région la plus durement touchée, avec 72
Afrika syd for Sahara er stadig det hårdest ramte områdeCe gel visqueux est l'une des substances les plus durement recherchés en médecine d'aujourd'hui avec des milliers d'essais principalement dans les domaines de l'orthopédie et de la chirurgie.
Denne tyktflydende gel er en af de mest stærkt forsket stoffer i medicin i dag med tusindvis De nombreux réseaux routiers dans les zones les plus durement touchées du pays ne sont toujours pas ouverts, empêchant ainsi les
Mange vejnet i de hårdest ramte områder les étudiants de sexe masculin sont condamnés les plus durement.
mandlige studerende er fordømt mest hårdt.cela peut être parmi les plus durement frapper manœuvres politiques autour de!& nbsp!
på notamment dans les catégories Les plus durement frappées.
især bLandt de hårdest ramte kategorier.les services du secteur public sont parmi les plus durement touchés.
tjenester i Non." répondit-il un peu plus durement qu'il l'aurait voulu.
Du forstår det ikke" svarede han lidt mere hårdt, end han havde tænkt sig.l'antisémitisme musulman en France sont harcelées sans merci par les organisations islamiques et de plus en plus durement condamnées par les tribunaux.
muslimsk antisemitisme i Frankrig, bliver nådesløst chikaneret af islamiske organisationer og endda endnu hårdere fordømt af domstolene.Les agences des Nations Unies n'ont pas pleinement accès aux communautés les plus durement touchées pour acheminer l'aide humanitaire.
FN-organisationer har ikke fuld humanitær adgang til nogle af de hårdest ramte lokalsamfund.Tout comme Ser Barristan, il semblerait qu'il ait considéré son renvoi de la Garde Royale plus durement que prévu.
La guerre nucléaire frappera le plus durement les zones bombardées,
Atomkrig vil ramme hårdest på de områder, der er bombet,qu'il dépasse les 50% dans les États membres les plus durement frappés par la crise;
som er et uholdbart tal, og over 50% i de medlemsstater, der er hårdest ramt af krisen;Le président américain Barack Obama a demandé au Pakistan de réprimer plus durement les activistes qui opèrent dans la zone frontalière afin de contribuer à mater l'insurrection des taliban en Afghanistan. partages.
USA's præsident, Barack Obama, har indtrængende opfordret Pakistan til at slå hårdere ned på militante oprørere i grænseområdet for at svække Taliban-oprøret i Afghanistan.en particulier ceux qui ont été le plus durement frappés par la crise.
som er blevet ramt hårdest af denne krise.Aucun État n'a été frappé plus durement que l'Argentine par une affaire de RDIE,
Ingen stat er blevet hårdere ramt af ISDS-sagsanlæg
