PLUS EXACTE - traduction en Danois

• mere præcist
• mere nøjagtigt
• mere korrekt
• mere præcis
• mere præcise
• mest præcise
• mere nøjagtig
• mest nøjagtige

Exemples d'utilisation de Plus exacte en Français et leurs traductions en Danois

ce sont les meilleurs sites d'astrologie hebdomadaire de la plus exacte des astrologues.
de bedste årlige astrologi hjemmesider fra de mest nøjagtige astrologer.

laquelle des mesures d'auto-évaluation est la plus exacte?
som af selvrapportering foranstaltninger tror du er mere præcis?

Mais quand l'imitation devient plus exacte et que le dessin est véritablement bon,
Men naar Efterligningerne blive mere nøjagtige, og naar Tegningen bliver virkelig god,

de tels bons en dollars donneraient une image plus exacte de l'économie de ces pays.
sådanne dollarobligationer vil give et mere rigtigt billede af landenes økonomi.

La«façon habituelle» d'expliquer les crises par la surproduction ne suffit nullement à sa«conception plus exacte».
Den” sædvanlige måde” hvorpå man plejer at forklare kriserne som følge af overproduktion, er slet ikke nok for hans” mere eksakte opfattelse”.

le niveau de folate dans les globules rouges permet une estimation bien plus exacte des réserves dans les tissus'.
på folatkoncentrationen i serum, men folatniveauet i de røde blodlegemer giver et langt mere præcist skøn over vævsdepoterne.

nous obtenons une formulation encore plus exacte grâce au travail de nos collègues de la commission des affaires constitutionnelles
vi kan få det endnu mere nøjagtigt, ved at vores kolleger fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og fra Budgetkontroludvalget lægger lidt på,

l'évaluation mathématique de la courbe de titrage qui en résulte offrent une représentation plus exacte de la réaction que le changement de couleur au point final.
potentiel versus titrantvolumen og matematisk evaluering af den resulterende titreringskurve giver et mere præcist udsagn om reaktionen end farveændringen ved slutpunktet.

Ils permettent au fournisseur de planifier la vente de ses produits de manière plus exacte et plus longtemps à l'avance
De gør det muligt for leverandøren at planlægge afsætningen af sine varer mere nøjagtigt og i længere tid i forvejen,

bien que certains petits plus exacte.
samt nogle mindre og mere præcis dem.

Il s'agit de la plus détaillée et la copie la plus exacte de l'interface de l'iPhone cinquième sur le marché,
Dette er den mest detaljerede og mest præcise kopi af den femte iPhone interface på markedet,

d'opérer une délimitation plus exacte et uniforme de la portée économique de celle-ci, ce qui apparaît
fo retage en mere nøjagtig og ensartet afgrænsning af sådanne foranstaltningers økonomiske rækkevidde,

la probabilité d'obtenir des résultats qui donnent l'image la plus exacte possible de l'état de santé d'une personne est si élevée.
til undersøgelsen om morgenen, fordi sandsynligheden for at opnå resultater, der viser det mest præcise billede af en persons helbredstilstand, er så høj.

Il n'a jamais tenir compte de ces observations, la plus exacte jamais atteint dans ce domaine
Aldrig havde han overveje disse bemærkninger, som er den mest nøjagtige nogensinde er opnået på dette område

Une expérience qu'il avait menée pour déterminer la vitesse de la lumière a été de loin la plus exacte qui a été effectuée à ce moment-là
Et eksperiment han foretaget for at afgøre, lysets hastighed var langt den mest nøjagtige som var blevet gennemført frem til det tidspunkt og var korrekt

Comme pour beaucoup d'autres phénomènes naturels, c'est encore le Coran qui en fournit la description la plus exacte et le fit savoir des siècles avant sa découverte.
Ligesom med mange andre naturlige fænomener på Jorden, giver Gud også den mest korrekte forklaring af dette fænomen, og fortalte det til folket i Koranen århundreder før det blev opdaget.

Cependant nous vous aiderons à trouver une application convenable d'une manière la plus exacte possible- en présentant le lien au site du fabricant du logiciel ou en aidant à le retrouver dans l'Internet.
Men vi vil hjælper dig at finde den rigtige app på den mest præcise måde- at give et link til programproducentens side eller at hjælpe med at finde det i netværket.

Afin d'avoir une vision plus exacte de ces obstacles, la Commission propose de faire un point complet sur les conditions d'accès à l'information
For at få et mere præcist billede af disse hindringer foreslår Kommissionen at udarbejde en fuldstændig situationsrapport over betingelserne for adgang til oplysninger

destinées à fournir graduellement une estimation plus exacte de la consommation des additifs.
som er bestemt til gradvis at give et mere nøjagtigt skøn over indtagelsen af tilsætningsstoffer.

pour employer une expression plus exacte, moins juridique,
der findes en overenskomst eller- for at bruge et mere præcist, et mindre juridisk,