PLUS IMPITOYABLE - traduction en Danois

• mest skånselsløse
• mest hensynsløse
• mest ubarmhjertige
• mere hensynsløs

Exemples d'utilisation de Plus impitoyable en Français et leurs traductions en Danois

Et une chose que j'ai apprise en affaire c'est d'être peut-être plus impitoyable. Donc, plus de Ruth. Tu es virée.
Et har jeg lært jeg skal være mere hård, så ud med Ruth.

Maintenant Trump de la manière la plus impitoyable se débarrasse de sa propre administration,
Nu Trump mest hensynsløse måde råder i egen administration

L'expropriation des producteurs directs s'accomplit avec le vandalisme le plus impitoyable et sous la pression des passions les plus lâches,
Eksproprieringen af de umiddelbare producenter gennemføres med den mest skånselsløse vandalisme og drives frem af de mest infame,

L'expropriation des producteurs directs se fait avec le vandalisme le plus impitoyable et sous la poussée des passions les plus infâmes,
Ekspropriation af de umiddelbare producenter gennemføres med den mest skånselsløse vandalisme og drevet af de mest infame,

en étant plus impitoyable et diabolique que vos homologues masculins.
ved at være udtalt mere skånselsløs end dine etablerede mandlige modstykker.

Battez-vous pour progresser dans le plus impitoyable jeu d'action RPG sur PlayStation 3 en adaptant votre personnage
Kæmp dig gennem de mest brutale action RPG-oplevelser på PlayStation 3, når du tilpasser din figur og dit gameplay for

Je veux que tu comprennes qu'Edward Longues jambes est le roi le plus impitoyable qui ait jamais occupé le trône d'Angleterre,
Og var klar over dette: Edward Langben er den mest nådeløse konge, der har siddet på Englands trone.

Ned a dit que vous aviez fait pire. Que vous étiez… plus impitoyable que William Bonney, et que s'il lui faisait
Ned sagde, du havde gjort værre ting og var mere koldblodig end Bonney, og slog han igen ville du dræbe ham,

ouvert politiquement la voie à l'exploitation la plus impitoyable de la classe ouvrière.
rydde vejen politisk for den mest nådesløse udnyttelse af arbejderklassen.

organisait le plus impitoyable nettoyage ethnique sur les Arméniens de la région de Diyarbakir- par un massacre rapide plutôt qu'une déportation qui aurait pris du temps, dès les limites
organiserede den mest hensynsløse fjernelse af armenierne i Diyarbakir-regionen- med en hurtig massakre lige uden for bygrænsen i stedet for en langtrukken deportation- vovede Huseyin Nesimi at beholde

même l'école publique qu'il faut continuer à soumettre à la critique la plus impitoyable.
sågar det offentlige skolesystem; områder som det fortsat er nødvendigt at underkaste den mest nådesløse kritik.

Pendant 16 années, les moyens les plus sinistres ont été mis en œuvre pour entraver l'application de cette Loi- dont le plus impitoyable fut la trahison du«11 septembre»
I 16 år er implementeringen af Loven blevet forhindret på den ene forbryderiske måde efter den anden- mest hensynsløst er" 9/11" forræderiet mod landet af dets ledere- på grund af dens bestemmelse om,

son impressionnante propres batailles plus impitoyables.
imponerende lyd egne mere hensynsløse slag.

Mais les limites d'Oliver seront testées quand lui et l'équipe Green Arrow seront opposés aux méchants les plus impitoyables auxquels ils n'ont pas encore été confrontés.
Men Olivers grænser testes, da han og Team Green Arrow udfordres af de mest hensynsløse skurke, de endnu har mødt.

Guerrero est le chef d'un des gangs les plus impitoyables dans ce pays, et vous lui permettre de rester actif pour couvrir vos propres morceaux?
Guerrero er lederen af en af de mest brutale bander i dette land og du lader han fortsætte for at dække dine egne spor?

Avec chaque cas épouvantable, ils mettent leur vie en jeu alors qu'ils font équipe avec les criminels les plus impitoyables de la planète.
I hver af de vanskelige sager, sætter de deres liv på spil, mens de kæmper en kamp på intelligens med nogle af de mest hensynsløse forbrydere.

sans foi ni loi, vous incarnez Tony Montana, l'un des gangsters les plus impitoyables du cinéma.
du påtager dig rollen som Tony Montana, en af de mest skånselsløse gangstere, der nogensinde er afbilledet på filmlærredet.

Glissez-vous dans la peau des soldats les plus meurtriers au monde, dans les conditions les plus impitoyables.
Træd ind i rollen som en af verdens mest dødbringenede soldater under de mest nådesløse forhold.

sauvez votre domicile des chefs religieux les plus impitoyables de la galaxie.
samle masser af loot og redde dit hjem fra de mest nådesløse kultlederes i galaksen.

LA COURSE A LA MORT En direct de la prison Kalahari en Afrique du Sud, foyer des criminels les plus impitoyables et violents au monde.
Direkte fra Kalahari-fængslet i Sydafrika med de mest brutale og voldelige forbrydere i verden.