PLUS MAL - traduction en Danois

• mere ondt
• værre
• længere ondt
• mere skade
• mere dårligt
• meget godt
• mest ondt
• værst
• mest onde
• værste

Exemples d'utilisation de Plus mal en Français et leurs traductions en Danois

ses yeux ne lui font plus mal.
hans øjne gør ikke længere ondt.

À cet égard, ce sont les petits pêcheurs qui sont les plus mal lotis.
Det er de små fiskere, der er værst stillet i denne henseende.

C'est pourtant le tatouage qui m'a fait le plus mal!
Det er HELT KLART den tattoo jeg har der har gjort mest ondt.

C'est ce soir-là où j'ai eu le plus mal.
Især i nat hvor jeg havde det værst.

C'était peut-être ce qui fit le plus mal à ce moment là.
Og måske var det det, der gjorde mest ondt lige nu.

Eh bien, c'est pas plus mal.
Det er ikke værst.

Ça ne fait plus mal. Continue.
Det gør ikke ondt mere.

Je n'ai enfin plus mal, ce qui est agréable.
Til sidst gør det ikke ondt mere, og det er bare dejligt.

Ça ne fait plus mal, Belle.
Det gør ikke ondt længere, Belle.

Ça fait plus mal quand la position du corps change.
Det gør ondt mere, når kroppens position ændres.

C'était le secret le plus mal gardé.
Det var en meget dårligt holdt hemmelighed.

Après 5 séances, je n'avais plus mal.
Efter 5 behandlinger har jeg ikke ondt længere.

Maman! Regarde! Ça ne fait plus mal.
Mor… se, Det gør ikke ondt længere.

il n'a plus mal.
det gør ikke ondt længere.

C'est incroyable, je n'ai déjà plus mal!".
Det var da utroligt, jeg har slet ikke ondt mere.".

ça commence à faire plus mal.
begynder det at gøre ondt mere.

Ça me fait plus mal.
Ted… det gør ikke ondt længere.

Cela… ne fait plus mal.
Det gør ikke ondt mere.

il n'avait plus mal.
det gjorde ikke ondt mere.

Ça ne fait plus mal.
Det gør ikke ondt mere.