PLUS MAL - traduction en Italien

• peggio
• più male
• più mal
• più cattivo
• più dolore
• più sbagliata
• male piu
• pių male

Exemples d'utilisation de Plus mal en Français et leurs traductions en Italien

Et tu n'auras plus mal.
Ti rilassi e non sentirai più dolore.

Mathilda, je suis content que tu n'aies plus mal au ventre.
Mathilda sono contento… che tu non abbia più mal di stomaco.

De toute façon… je n'ai plus mal.
Perchè ormai… non c'è più dolore.

Que tu n'aies plus mal au ventre. Je suis content.
Mathilda sono contento… che tu non abbia più mal di stomaco.

Je suis en retard. Mathilda, je suis content que tu n'aies plus mal au ventre.
Mathilda sono contento… che tu non abbia più mal di stomaco.

J'ai encore plus mal que toi.
Fa male più a me che a te.

Plus mal qu'une rage de dents.
Mi fa male più di un dente marcio.

On ne pouvait pas avoir été plus mal.
Noi non avrebbe potuto essere più sbagliato.

On le fera quand je n'aurai plus mal.
Quando non mi fará più male, lo faremo.

Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.
In effetti stai leggermente peggiorando, non in modo significativo, ma stai leggermente peggiorando.

Pas plus mal que l'abandon de Linus.
Soprattutto non prendertela piu' del fatto che Linus ci sta abbandonando.

Il est plus mal que Ivy, et tu te rappelles comment elle était?
Sta ancor peggio di Ivy e ricordi quanto stesse male Ivy?

Ne me fais plus mal!
Non farmi più del male.

Je n'ai plus mal au dos comme avec mon ancien lit.
Io non soffro più di mal di schiena, come mi succedeva con il mio vecchio letto.

Angelina Jolie la plus mal à la lumière des pieds
Angelina Jolie piГ№ male alla luce dei piedi

Je me suis fait plus mal avec un couteau de cuisine. Pas de chichis.
Mi sono fatta di peggio con i coltelli da cucina. Non preoccuparti.

J'avais plus mal à la jambe que d'habitude.
La gamba faceva più male del solito.

Plus mal que la langue.
Ti farà più male che sulla lingua.

Elle va plus mal, n'est-ce pas?
Sta peggiorando, non è vero?

Ça ne fait plus mal, Belle.
Non mi fa piu male, Belle.