PLUS PRIMITIVE - traduction en Danois

• mest primitive
• mest oprindelige
• mere primitiv
• mest basale

Exemples d'utilisation de Plus primitive en Français et leurs traductions en Danois

En fait, que rencontrons-nous comme la forme la plus ancienne, la plus primitive de la famille, celle que nous trouvons incontestablement attestée dans l'histoire,
Og hvad finder vi i virkeligheden som den ældste, mest oprindelige form for familien, som vi uimodsigeligt kan påvise i historien

Pour l'argent que vous aurez la porte la plus primitive constituée de deux aluminium,
For de penge vil du blive tilbudt den mest primitive dør bestående af to aluminium

Et de fait, que trouvons-nous comme la forme la plus ancienne, la plus primitive de la famille, celle dont nous pouvons indéniablement attester l'existence dans l'histoire, et qu'encore aujourd'hui nous pouvons étudier çà et là?
Og hvad finder vi i virkeligheden som den ældste, mest oprindelige form for familien, som vi uimodsigeligt kan påvise i historien og endnu den dag i dag hist og her kan studere?

comme peut-être vous avez déjà décidé de rester à la plus primitive, et cela vous évitera d'informations inutiles sur la création d'un système de drainage entier.
som måske har du allerede besluttet at bo på det mest primitive, og det vil spare dig fra unødvendige oplysninger om oprettelse af en hel afløbssystem.

Lorsqu'on les regarde de manière similaire,«la chaîne de blocs», ou le public, les protocoles de blocs sans permission peuvent être considérés comme une version plus primitive de ce qui pourrait devenir un«Internet de valeur» mature.
Når man ser på samme måde, kan“ blockchain” eller offentligheden, tilladte blokchainprotokoller ses som en mere primitiv version af, hvad der kan blive et modent“ Internet of Value”.

c'est-à-dire la partie la plus primitive de notre cerveau.
som er den mest oprindelige.

Finalement, la densité est devenue telle que l'ADN original à 30 brins fut réduit à un seul brin dans la forme de vie la plus primitive qu'il soit possible de produire, et que vous pourriez désigner de‘sous-vie'.
Til sidst blev tæthedsgraden sådan, at det oprindelige 30-strengs DNA blev reduceret til kun én streng i den mest primitive livsform, det var muligt at producere, hvilket I kunne kalde vandlevende livsformer.

Si, pendant la première phase de la relation, la passion se lie à la partie la plus primitive de notre cerveau, cet état dans lequel nous nous plongeons,
Hvis i lidenskabens første fase er lidenskaben forbundet med den mest primitive del af vores hjerne,

Je dois dire à Mme Hammerich que le fait de parler d'un refus catégorique m'amène à la soupçonner de rechercher ses informations dans la partie on ne peut plus primitive de la presse.
Til fru Hammerich må jeg sige, at det at tale om en kategorisk afvisning giver mig en mistanke om, at fru Ham merich søger sine oplysninger i den allermest primitive del af pressen.

la maintiennent comme la famille la plus primitive des coelurosauriens, tandis que d'autres la placent dans les Maniraptora.
identificerer familien som den mest basale af coelurosaurerne, mens andre ser den som en del af Maniraptora.

ce qui rend votre cycliste juste contraction et la physique la plus primitive, ainsi que l'absence totale de toute effets ou qui pourraient en
hvilket gør din cyklist bare spjæt og mest primitive fysik samt den fuldstændige mangel på nogen virkninger-eller som kunne en

avec des roues dentées ou, encore plus primitive, une dalle avec pierres tranchantes,
enten med fortandede hjul eller, endnu mere primitivt; en plade med skarpe sten,

Note: les plus primitifs parmi les mécanismes- un« evroknizhka».
Bemærk: den mest primitive blandt de mekanismer- en" evroknizhka".

Certains sont plus primitifs que d"autres.
Nogle er mere primitive end andre.

Établissent le plus primitif et le moins cher décodeur DN300.
Oprette den mest primitive og billige dekoder DN300.

Ce sont les plus primitifs des animaux pluricellulaires.
De er de mest primitive af de multicellulære dyr.

Ces gens sont encore plus primitifs que vous.
De er endnu mere primitive end jer.

Peut-on possiblement être plus primitif?
Kan man overhovedet blive mere primitiv?

Sentir est le sens le plus primitif et fascinant de l'homme.
Ildelugtende er den mest primitive og fascinerende følelse af mennesket.

Kilda sont plus primitifs.
Kilda er mere primitive.