Exemples d'utilisation de Plus progressiste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
comment cette anciennes bourgade somnolente est devenue la plus grande ville de Suède septentrionale et sans doute aussi la plus progressiste.
hvordan det engang så søvnige udsted har formået at forandre sig til at blive den største og antageligt den mest progressive by i hele Nordsverige.il y a une majorité plus progressiste dans cette Assemblée, composée de divers députés tant libéraux
når der findes et mere progressivt flertal i Parlamentet, som består af repræsentanter fra såveld'autres choses qui rendent la vie plus progressiste.
andre ting, der gør livet mere progressiv.Le gouvernement de coalition« Rouge-Vert» de Norvège- dont le programme politique a été présenté, lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2005, comme le plus progressiste d'Europe, a subi une amère défaite lors des élections parlementaires du 9 septembre dernier.
Den rød-grønne koalitionsregering i Norge, hvis politiske platform- da den overtog magten i 2005- blev kaldt den mest progressive i Europa, oplevede et bittert nederlag ved parlamentsvalget d. 9. september.En parallèle, j'appelle également Moscou à opter pour une politique plus progressiste dans le règlement de ce conflit,
Samtidig opfordrer jeg Moskva til at føre mere progressive politikker for at løse denne konflikt,Le concept‘Imagine by Kia'exprime un langage de design Kia plus progressiste pour l'avenir, avec des réinterprétations intelligentes des motifs Kia préexistants et une carrosserie caractérisée
Konceptbilen Imagine by KIA repræsenterer et mere progressivt KIA designsprog til fremtiden med intelligente nyfortolkninger af eksisterende KIA motiverle travail des enfants sera progressivement éradiqué et une forme plus progressiste de protection sociale sera soutenue.
børnearbejde vil gradvist blive udryddet, og en mere progressiv form for social beskyttelse vil blive anvendt.mais sans aucun doute la plus progressiste étant le commercial,
men uden tvivl den mest progressive er den Comercial,se rapproche un peu d'une position plus progressiste de l'UE, puisqu'il a reconnu
for EU's stilling og nærmede sig EU's mere progressive holdning en smule, da han medgav,l'objectif était de faire Continental théorie mathématique dans les universités anglaises depuis la universités écossaises ont été à ce moment-là plus progressiste.
formålet var at bringe Continental matematiske teori til engelsk universiteter, da de skotske universiteter var på dette tidspunkt mere progressiv.Le gouvernement de coalition rouge-verte en Norvège, dont la plate-forme politique quand il a pris le pouvoir en 2005 a été considéré comme la plus progressiste en Europe, a connu une amère défaite aux élections parlementaires du 9 septembre.
Den rød-grønne koalitionsregering i Norge, hvis politiske platform- da den overtog magten i 2005- blev kaldt den mest progressive i Europa, oplevede et bittert nederlag ved parlamentsvalget d. 9. september.le président Prodi ait adopté une position socialement et politiquement plus progressiste.
jeg hilser kommissionsformand Prodi, fordi han indtager nogle socialt og politisk mere progressive holdninger.Charte des droits fondamentaux, le code régional des droits de l'homme le plus progressiste qui soit.
der omfatter chartret om grundlæggende rettigheder, der er den mest progressive regionale kodeks for menneskerettigheder.fois de plus que ce Parlement n'est en aucun cas plus progressiste aujourd'hui que la Commission ou le Conseil de l'Union Européenne.
Europa-Parlamentet under ingen omstændigheder i dag kan betragtes som mere fremskridtsvenligt end Kommissionen og Rådet.qui ne mentionne pas du tout la spéculation: même le G8 est plus progressiste que la Commission dans ce cas-ci!
at offentliggøre et papir i dag uden at nævne dette fænomen får jo G8 til at fremstå mere fremskridtsorienteret end Kommissionen!pacifique dit« du Jasmin», et le pays a maintenant élaboré la constitution la plus progressiste dans le monde arabe.
landet har nu udarbejdet og vedtaget den mest fremskridts-venlige konstitution i hele den arabiske verden.Peut-être l'entreprise la plus progressiste en matière de technologie blockchain, l'opérateur boursier américain
Måske den mest progressive fast, når det kommer til test blockchain teknologi,Peut-être l'entreprise la plus progressiste en matière de technologie blockchain,
Måske den mest progressive virksomhed, når det kommer til test af blockchain-teknologi,un peu plus progressiste.
lidt mere progressiv.Je ne suis pas convaincu que ce titre soit le plus progressiste ou le plus adéquat au 21e siècle
Jeg er ikke sikker på at det er den mest progressive eller 21. århundrede-agtige jobtitel, men jeg har nu tilbragt 
