PLUS QUE CE QUE - traduction en Danois

• mere end hvad

Exemples d'utilisation de Plus que ce que en Français et leurs traductions en Danois

bien plus que ce que vous verriez normalement dans les commentaires.
langt mere end hvad du normalt ville se i kommentarerne.

il cache plus que ce que rencontre l'oeil.
det skjuler mere end hvad der møder øjet.

cette somme d'expérience de la pêche est souvent plus que ce que un joueur peut recevoir par la pêche pendant 10 minutes.
denne mængde af fiskeri erfaring er ofte mere end hvad en spiller kan modtage ved fiskeri efter 10 minutter.

C'est plus que ce que l'Union européenne investit actuellement chaque année dans l'aide au développement dans le monde.
Det er mere end, hvad Den Europæiske Union hvert år investerer i bistand på verdensplan.

On ne peut pas donner plus que ce que les gens sont capables d'accepter.
Jeg kan ikke give mere, end hvad mennesker er parate til at tage imod.

Cela représente beaucoup plus que ce que tous les pays industrialisés dépensent chaque année pour la coopération au développement,
Det er langt mere, end hvad samtlige industrilande årligt betaler til udviklingssamarbejdet,

En moins de 8 mois nous avons consommé plus que ce que la terre peut produire en un an.
Blot otte måneder inde i året har vi mennesker forbrugt mere, end hvad Jorden kan nå at reproducere på et år.

vous ne pouvez pas perdre plus que ce que vous mettez dans l'hôtel.
du kan ikke tabe mere, end hvad du lægger i den hotel.

sur le plan social, les entreprises font plus que ce que la loi attend d'elles.
virksomheder ved at påtage sig et socialt ansvar gør mere, end hvad der juridisk forventes af dem.

Ce qui t'es arrivé dans cette île était beaucoup plus que ce que tu méritais.
Det, der skete for dig på den ø var langt mere, end hvad du fortjente.

votre facture d'électricité sera bien plus que ce que vous obtiendrez.
vil din elregning alene være langt mere, end hvad du får.

Cependant, dans bon nombre de pêcheries, nous continuons à pêcher deux ou trois fois plus que ce que les stocks halieutiques peuvent supporter.
Alligevel fortsætter vi inden for mange fiskerier med at fiske to til tre gange mere, end hvad fiskebestandene kan bære.

nous ont aidés encore plus que ce que vous pouvez réellement attendre.
hjalp os endnu mere, end hvad du rent faktisk kan forvente.

Je vous ai déjà donné bien plus que ce que mon père m'a donné.
Jeg gjorde aldrig dat. Tro mig. Jeg gav jer dobbelt så meget, som min far nogensinde gav mig.

Monsieur Rehn, je ne demande pas plus que ce que vous avez détaillé dans votre rapport d'octobre 2005.
Hr. Rehn, jeg beder ikke om mere, end hvad De beskrev i Deres rapport fra oktober 2005.

Guère plus que ce que Mme Ferrero-Waldner
Ikke meget mere end det, som fru Ferrero-Waldner

Plus que ce que vous avez vécu,
Vigtigere end hvad du har oplevet er,

Pour développer davantage de muscle, vous devez manger plus que ce que vous mangez actuellement
At opbygge muskler mere du har brug for at spise på over end hvad du i øjeblikket spiser

Le rapporteur propose moins que la Commission, mais plus que ce que le Conseil a proposé cet après-midi.
Ordføreren foreslår mindre end Kommissionen, men mere end det, som Rådet har foreslået i eftermiddag.

nous sommes tellement plus que ce que nous préparons.
Vi er så meget mere, end hvad vi brygger.