PLUS QUE J' - traduction en Danois

• mere end jeg
• flere end jeg

Exemples d'utilisation de Plus que j' en Français et leurs traductions en Danois

Le plus que j'ai fait a été de prendre des photos.
Det mest jeg gjorde var at tage nogle billeder.

Et pour t'avoir… supporté plus que j'aurais dû!
Og fordi jeg har tolereret dig længere end jeg burde!

Parce que je te voulais plus que j'ai jamais voulu quoi que ce soit de ma vie.
Jeg ville have dig mere end jeg nogensinde har villet have noget.

J'ai aussi commandé plus que j'en avais besoin,
Jeg bestilte også mere end jeg havde brug for,

Ils ont besoin de mon temps plus que j'ai besoin de mettre en place avec la recherche.
De har brug for min tid mere end jeg nødt til at affinde sig med forskningen.

une aggravation- c'était couper dans la qualité de ma vie plus que j'étais prêt à admettre à moi-même.
forværring- det skar i min livs kvalitet mere end jeg var villig til at indrømme til mig selv.

j'aime mon enfant plus que j'aime mon mari.
jeg elsker mit barn mere end jeg elsker min mand.

jamais j'aime mon mari plus que j'aime mon enfant.
jeg elsker min mand mere end jeg elsker mit barn.

je m'en souviens plus que j'ai vu.
kan huske mere end jeg har set.

C'est beaucoup plus que j'aurais pu attendre,
Det er meget mere, end jeg kunne have forventet,

heureuse, ça c'est plus que j'ai déjà fait.
frit liv. Det er mere, end jeg nogensinde gjorde.

je voudrais avoir la vision dans mon magasin de mémoire plus que j'avais la vidéo sur le magasin de mémoire de mon ordinateur.
jeg ønsker jeg havde visionen i min hukommelse butik mere, end jeg havde videoen på min computers hukommelse butik.

Il semblait que le plus que j'ai appris au sujet de Dieu dans les églises, moins je savais que Dieu.
Det syntes jo mere jeg lærte om Gud i disse kirker, jo mindre jeg kendte Gud.

C'est plus que j'en donne à quiconque, ta femme et tes enfants compris.
Det er mere, end hvad jeg giver nogen anden, inkluderet din kone og børn.

Au cours de la demi-siècle et plus que j'ai travaillé dans le vignoble J'ai entendu de nombreuses prévisions pour le sort de mes idées et intérêts.
Under det halve århundrede og mere at jeg har arbejdet i vinmarken Jeg har hørt mange dire forudsigelser om skæbnen for mine tanker og interesser.

Ça m'a tellement plus que j'y suis retourné en 2009 et en 2011 pour deux autres mois.
Jeg kunne lide det så meget, at jeg kom tilbage i andre to måneder for at studere i 2009 og 2011.

Tu prends soin de ma meilleure amie bien plus que j'aimerais le faire moi-même.
Jeg holder meget bedre af min bedste ven, end jeg gør af min kæreste efterhånden.

j'aime Robin plus que j'aie jamais aimé quiconque,
jeg elsker Robin mere end jeg har elsket nogen,

qui me donne envie plus que j'ai vraiment besoin d'eux pour être heureux.
det gør mig vil have dem mere, end jeg har virkelig brug for dem til at være lykkelige.

il y a tellement plus que j'ai pensé
der er så mange flere, som jeg regnede med,