LONGTEMPS QUE J' - traduction en Danois

• længe siden jeg
• lang tid siden jeg
• tid siden jeg
• jeg forlængst

Exemples d'utilisation de Longtemps que j' en Français et leurs traductions en Danois

Cela fait si longtemps que j'utilise mes ailes….
Det er alt for længe siden jeg har strukket vingerne….

J'ai attendu aussi longtemps que j'ai pu!
Jeg har ventet så længe jeg kan. Af sted!

Il y a longtemps que j'ai renoncé à comprendre.
Dem har jeg for længst opgivet at forstå.

Ça fait si longtemps que j'ai oublié pourquoi.
Jeg har været vred så længe at jeg ikke engang kan huske hvorfor længere.

Il y a longtemps que j'ai éteint la télévision.
Fjernsynet har jeg for længst slukket.

Il y a si longtemps que j'ai commencé.
Det er så lang tid siden, at jeg startede.

Il y a longtemps que j'attendais de te serrer dans mes bras.
Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på at holde om dig.

Car aussi longtemps que j'aurai cet anneau.
For så længe jeg har denne ring.

Ça faisait longtemps que j'avais envie de faire du jazz.
Det var ellers lang tid siden, at jeg havde drømt om Jazmin.

Cela fait maintenant longtemps que j'ai acheté ce produit.
Nu er det længe siden at jeg købte dette produkt.

Ça fait longtemps que j'avais barré les portes!
Det er ved at være længe siden, at jeg har smækket med dørene!

Cela fait fait longtemps que j'ai renoncé à comprendre.
Dem har jeg for længst opgivet at forstå.

Cela fait longtemps que j'ai pas eu le temps de peindre!
Det er længe siden, at jeg har haft tid til at tegne!

Obéissez-moi aussi longtemps que j'obéirai à Dieu
Adlyd mig så længe jeg adlyder Allah

Ça fait longtemps que j'ai pas vu ma mère.
Det er så lang tid siden, jeg har set min mor.

Il n'y a pas longtemps que j'ai découvert Laurent Gaudé.
Det er ikke så lang tid siden jeg opdagede halloumi.

Il y a longtemps que j'ai coupé la TV.
Fjernsynet har jeg for længst slukket.

Ça fait longtemps que j'attends que tu me dises ça.
Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på at høre dig sige det.

Pour tout vous avouer, il y a longtemps que j'ai décroché des Need for Speed.
Selv Need for Speed er jeg for længst stået af på.

Ca faisait longtemps que j'avais pas regardé une série aussi vite.
Det er længe siden at jeg har læst en serie så hurtigt.