Exemples d'utilisation de Plus transparent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le son qui en résulte est sensiblement plus transparent et peut être localisé plus clairement dans l'image stéréo.
Den fremstillede lyd er tydeligt mere transparent og kan bedre identificeres i stereobilledet.de démocratiser le processus d'adoption de décisions de l'Union et de le rendre plus transparent et intelligible pour le citoyen.
det er nødvendigt at forenkle og demokratisere beslutningsprocessen og gøre den mere gennemskuelig og forståelig for borgerne.le processus décisionnel doit devenir plus transparent et responsable démocratiquement.
Pour qu'il soit plus transparent et intelligible, il est également souhaitable d'établir des lignes d'action annuelles.
For at sikre større gennemsigtighed og forståelighed bør der desuden opstilles årlige aktionslinjer.Avec des signaux d'options binaires de négociation, cependant, le processus de prise de décision derrière chaque signal pourrait pas être plus transparent.
Men med Binary Options Trading Signals kunne beslutningsprocessen bag hvert eneste signal ikke blive mere transparent.le processus décisionnel devienne plus transparent et responsable démocratiquement.
beslutningsprocessen skal gøres mere åben og demokratisk ansvarlig.Deuxièmement, le budget doit être plus transparent. Cela doit commencer avec l'APB de cette année.
équilibrée et ambitieuse le partenariat birégional, en rendant ses acteurs plus confiants et le processus plus transparent.
ambitiøs vis styrker det biregionale partnerskab ved at vise Cookie Information apporte des contributions ciblées et a pour objectif de faire d'Internet un endroit plus transparent et plus sûr dans l'intérêt de tous.
Cookie Information bidrager målrettet til at skabe et mere transparent og dermed Dans tous les autres cas, le logiciel d'enregistrement est plus sûr, plus sécurisé et plus transparent.
I alle andre tilfælde er registreringssoftware Cet accord est le résultat d'une ferme détermination commune pour empêcher l'exploitation illégale des forêts et contribuer à un commerce du bois plus transparent.
Aftalen er resultatet af det stærke fælles ønske om at udrydde ulovlig skovhugst og skabe større gennemsigtighed i handelen med træ.Les quotas peuvent contribuer à alimenter la démocratisation en rendant le processus de nomination plus transparent et officiel.
Kvoter kan bidrage til en demokratiseringsproces ved at gøre rekrutteringsprocessen mere transparent og formaliseret.rendre le processus de décision plus transparent, y compris les motifs de rejet de candidatures;
gøre beslutningsprocessen mere gennemskuelig, herunder årsagerne til afvisning af projekter.La commission propose de rendre cela plus transparent afin qu'une tierce partie puisse connaître le montant des aides d'État.
Udvalgets forslag er, at vi gør det mere gennemskueligt, så tredjemand kan se omfanget af statsstøtten.le rapport annuel 2004 du Conseil soit plus transparent que les précédents.
Rådets årsberetning for 2004 vil blive mere gennemskuelig end tidligere.La technique a réduit le poids total du bâtiment de 10% tout en permettant de créer un design plus transparent.
Denne teknik reducerede bygningens samlede vægt med 10% og skabte et mere transparent design.Nous espérons que ce nouveau système, plus transparent, trouvera un meilleur équilibre entre ces objectifs.
Afin de rendre le processus plus transparent, et pour les aider, les outils ftp-master ont besoin d'être documentés.
For at gøre processen mere gennemskueligt, og for at hjælpe dem, skal ftp-master-værktøjerne dokumenteres.Tout d'abord, la Commission propose de rendre le processus législatif des institutions plus transparent et plus facilement accessible au grand public.
Kommissionen foreslår først og fremmest at gøre institutionernes lovgivningsproces mere gennemskuelig og at gøre det lettere for offentligheden i almindelighed at få adgang hertil.
