POLIMENT - traduction en Danois

• høflig
• høfligt
• pænt
• venligt
• høflige
• høfligst

Exemples d'utilisation de Poliment en Français et leurs traductions en Danois

N- Il a demandé poliment.
Han spurgte mig venligt.

Hier j'ai rencontré votre fils, et il m'a dit bonjour poliment.
I går mødte jeg din søn, og han hilste venligt på mig.

Le pape de Rome a poliment mis à notre disposition le château Saint-Ange.
Paven af Rom har venligst stillet Engelsborg til vores rådighed.

Pour le dire poliment, c'est un gros, gros problème.
For at sige det mildt er det et kæmpe stort problem.

Poliment si vous souvenez de.
Billedrigt så de husker det.

Elle souriait poliment aux gens.
Hun smilede forsigtigt til folk.

J'ai demandé poliment.
Jeg spurgte paent.

Arrivé devant la porte, il frappa poliment et attendit.
Da han nåede hen til døren bankede han forsigtigt på og ventede.

écarte-toi d'eux poliment.
og skil dig fra dem i fordragelighed!

Puis-je intervenir un instant et refuser poliment?
Må jeg blande mig et sekund og sige nej?

J'ai chaque fois trouvé une excuse pour décliner poliment.
Hver eneste gang har jeg fundet en plausibel grund til høfligt at afslå invitationen.

Tes examens se sont bien passés?» demanda-t-elle poliment.
Gik det godt med prøverne?" spurgte hun halvtræt.

Il la laisserait poliment, dans la boîte à gant où Alexa l'aurait trouvée
De ville pænt ligge det i handskerummet, hvor Alexa ville finde det

Monsieur, je vous ai demandé poliment. S'il vous plait, Faites demi-tour. S'il vous plait.
Sir, jeg beder Dem pænt, vær venlig at vende bilen.

Etre courtois-e, demander les choses poliment et modérer le ton de la voix aide à maintenir l'environnement détendu
Vær høflig, skal du bede om ting og moderat tonefald hjælper

Je suis sérieux, Tommy, c'est la dernière fois que je te le demande poliment.
Jeg mener det, Tommy. Jeg beder dig pænt for sidste gang.

Comportez-vous poliment et gardez les formules de base« s'il vous plaît»,« merci» et« désolé».
Man holder på formerne og er høflige, så husk gerne" please" og" thank you".

trouver une façon de refuser poliment. Je comprends.
hvordan du kan give mig et pænt afslag.

Demander poliment avec une arme en main, c'est toujours mieux que juste demander poliment.
At spørge pænt med en pistol i hånden, er bedre end bare at spørge pænt.

je suis descendu très poliment et j'y ai informé le staff de mon souhait d'intervenir.
gik meget pænt ned ad trappen og tilkendegav over for medarbejderne der, at jeg gerne ville have ordet.