POSSIBLE AFIN QUE - traduction en Danois

• muligt så
• du kan så

Exemples d'utilisation de Possible afin que en Français et leurs traductions en Danois

vos cellules absorbent autant de ces sucres que possible afin que vous n'aurez pas l'envie de manger plus.
dine celler absorbere så meget af disse sukkerarter som muligt, så du ikke har lyst til at spise mere.

Il importe que le Médiateur exerce ses activités de manière aussi publique et transparente que possible afin que les citoyens européens puissent suivre
Det er vigtigt, at Ombudsmanden optræder på en så åben måde som muligt, så EU s borgere kan følge

Tout en insistant sur le fait qu'il nous faut un cycle du millénaire aussi large que possible afin que tout le monde puisse s'y retrouver,
Samtidig med, at vi har brug for en WTO-millenniumrunde, der er så omfattende som muligt, så alle kan få noget ud af det, er der tre spørgsmål,

Je voudrais également demander au Conseil de pouvoir finaliser ces budgets le plus rapidement possible afin que ces deux institutions puissent mener leurs missions de façon responsable
Jeg vil også anmode Rådet om at gøre det muligt at færdiggøre disse budgetter hurtigst muligt, så begge institutioner kan udføre deres opgaver på en ansvarlig og effektiv måde på de nye

c'est-à-dire pour être aussi efficace que possible afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients au meilleur prix.
dvs. at være så effektive som muligt, så vi kan levere den bedste service til vores kunder til den bedste pris.

L'équipe d'experts de Prince Grant peut vous aider avec tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre temps loin ensemble aussi spécial que possible afin que les souvenirs faits vont durer longtemps dans votre relation.
Prinsens Grants eksperthold kan hjælpe dig med alt du behøver for at gøre din tid væk sammen så speciel som muligt, så minderne gjort vil vare længe i dit forhold.

veuillez nous en informer le plus rapidement possible afin que nous puissions tenir nos dossiers à jour.
bedes du underrette os så hurtigt som muligt, så vi kan opdatere vores registre.

c'est-à-dire pour être aussi efficace que possible afin que nous puissions offrir le meilleur service à nos clients au meilleur prix.
dvs. for at være så effektiv som muligt, så vi kan yde den bedste service til kunderne til den bedste pris.

En dehors de cela, on ignore encore si le déchiffrement libre sera possible afin que le paiement de la taxe de la rançon pourrait être inutile
Bortset fra dette er det stadig ukendt om gratis dekryptering bliver muligt så at betale løsesum gebyr muligvis ubrugelig

votre acquisition personnelle soit la moins coûteuse possible afin que les articles de votre magasin de vêtements puissent être maintenus à un prix abordable pour vos clients.
dine egne indkøb er på de laveste satser muligt, således at merchandise i din tøjforretning kan opbevares til en rimelig pris for dine kunder.

Il est essentiel que votre acquisition individuelle soit à un prix le plus bas possible afin que les marchandises de votre magasin de vêtements puissent être conservées à un prix acceptable pour les acheteurs.
Det er vigtigt, at dine egne indkøb er på de laveste satser muligt, således at merchandise i din tøjforretning kan opbevares til en rimelig pris for dine kunder.

feront tout leur possible afin que vous vous sentiez chez vous et non pas"un numéro" comme souvent dans les grands hôtels.
som gør deres yderste for, at man skal føle sig hjemme, og som samtidig sikrer, at man aldrig bliver et" nummer", som det tit sker på de lidt større hoteller.

Cela signifie qu'il doit être planifié aussi pessimiste que possible afin que des événements imprévisibles tels que les maladies,
Det betyder, at det bør planlægges så pessimistisk som muligt, således at uforudsete begivenheder som sygdom, lønnedskæring

Au lieu de cela, vous devez implémenter la suppression LazagneCrypt Ransomware dès que possible afin que cette menace ne pouvait chiffrer plus de fichiers sur votre ordinateur
I stedet, du bør gennemføre LazagneCrypt Ransomware fjernelse hurtigst muligt, således at denne trussel ikke kunne krypterer flere filer på din computer

Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible afin que les informations publiées sur le Site et/ou concernant la fourniture du Service soient correctes,
Vi vil gøre, hvad der er rimeligt muligt for at sikre, at de offentliggjorte oplysninger på hjemmesiden og/eller i forbindelse med leveringen af servicen er korrekt,

le gouvernement de transition organise des élections dès que possible afin que le pays puisse passer d'un régime autoritaire à un gouvernement démocratique stable.
overgangsregeringen forbereder valg så snart som muligt, således at landet kan få en stabil demokratisk regering i stedet for det tidligere autoritære styre.

À ce stade, il est extrêmement important d'apporter la production de testostérone à un niveau normal le plus rapidement possible afin que la perte de force
På dette tidspunkt er det ekstremt vigtigt at bringe testosteron produktion til et normalt niveau så hurtigt som muligt, således at tab af styrke

supprimer le virus le plus rapidement possible afin que votre PC est sûr.
slette virus så hurtigt som muligt, således at din pc er sikker.

l'évaluation environnementale est censée être réalisée aussi tôt que possible afin que ses conclusions puissent encore influer sur d'éventuelles décisions.
nævnte direktivs artikel 6, stk. 2, at miljøvurderingen skal gennemføres så tidligt som muligt, således at resultaterne kan nå at få indflydelse på eventuelle afgørelser.

A ce point, il est extrêmement important de ramener le niveau de testostérone à la normale aussi rapidement que possible afin que la perte de force
På dette tidspunkt er det ekstremt vigtigt at bringe testosteron produktion til et normalt niveau så hurtigt som muligt, således at tab af styrke