POSSIBLE QUE CERTAINS - traduction en Danois

• muligt at nogle
• mulighed for at nogle

Exemples d'utilisation de Possible que certains en Français et leurs traductions en Danois

il est possible que certains utilisateurs pourraient lui permettre d'entrer dans le système sans s'en rendre compte.
men det er muligt, at nogle brugere kunne gøre det muligt at komme ind i systemet uden at vide det.

il est possible que certains de ces établissements financiers devraient mettre la clé sous le paillasson.
er det naturligvis muligt, at nogle af disse finansielle institutioner ville gå konkurs.

il est possible que certains des processus nécessités par cette fonctionnalité ne sont pas installés
er det sandsynligt, at nogle af de processer, der kræves til smart synkronisering, ikke er installeret

Sachant qu'il est possible que certains composants de l'application indésirable demeurent dans le système après la désinstallation de celle-ci,
Eftersom der er en mulighed for, at visse komponenter fra det uønskede program forbliver tilstede i systemet, efter du har fjernet det,

Il est possible que certains événements imprévus m'obligent à vous consigner dans vos cabines pour quelques heures
Det er muligt, at visse uforudsete begivenheder nøder mig til at henvise Dem til Deres kahytter i nogle timer

Il est possible que certains courtiers utilisent des ordres obligatoires d'arrêt-perte de trade comme moyen supplémentaire pour forcer les clients à liquider des positions lors de mouvements de marché normaux dans le cas de comptes à fort potentiel.
Det er muligt, at visse mæglere benytter obligatoriske handelsrelaterede stop-loss-ordrer som endnu en metode til at tvinge kunder til under normale markedsforhold at afvikle positioner på konti med for høj gearing.

Il est possible que certains poissons soient devenus apparents pour avertir les oiseaux et les animaux carnivores(comme
Det er muligt, at visse Fisk kunne være blevne gjorte iøjnefaldende for at underrette Fugle

Son habitat étant tellement ubiquitaire qu'il est possible que certains environnements favorisent son évolution alors
Dets habitat er så allestedsnærværende, at det er muligt, at visse miljøer favoriserer dens udvikling,

Il est fort possible que certains type de cheval de Troie installé« What happened to your files?» sur votre machine
Det er meget muligt, at nogle slags trojansk hest installeret“ What happened to your files?” på din maskine og at Trojan kan forblive bag

Il est même possible que certains de ces adresses en ligne sont utilisés pour la distribution des différentes formes de logiciels malveillants
Det er endda muligt, at nogle af disse online-adresser, der anvendes til fordeling af forskellige former for malware og andre skadelige programmer- Ransomware,

également possible que certains crop circles apparaissent uniquement due à la décharge de foudre s'est produite deux fois sur cette même place, la seconde peut-être plus de semaines plus tard.
også muligt, at nogle korncirkler vises kun på grund af lyn decharge er opstået to gange på samme sted, den anden måske flere uger senere.

déchiffrer ces fichiers vous-même, et donc il est possible que certains utilisateurs de décider de payer la rançon.
kan du ikke dekryptere disse filer selv, og så det er muligt, at nogle brugere vælger at betale løsepenge.

j'éprouve une certaine inquiétude à voir qu'il semble possible que certains pays considèrent la détention
ser jeg med en vis bekymring, at det synes at være muligt, at visse lande gør besiddelsen

il est parfaitement possible que certains des matériaux de publicité pourrait être à venir à partir de sites web qui ne sont pas seulement discutable,
det er meget muligt, at nogle af de reklame-materialer, der kan komme fra web-steder, der er ikke kun tvivlsomt, men faktisk kan bruges til ulovlige aktiviteter,

il est parfaitement possible que certains des pubs affichées peuvent être liées à des risques de sécurité,
det er meget muligt, at nogle af de annoncer, der vises, kan være knyttet til sikkerhed farer,

car il est possible que certains de ces favorisé les liens sont de nature malveillante
fordi det er muligt, at nogle af de promoverede links af skadelig karakter

car il est possible que certains de ces favorisé les liens sont de nature malveillante
fordi det er muligt, at nogle af de forfremmet links er af skadelig karakter,

Il est possible que certains traitements de données associés au processus d'achat soient activés uniquement
Det er muligt, at visse behandlinger af dine oplysninger i forbindelse med købsprocessen udelukkende aktiveres, fordi du beder om det

Possible, que certains d'orage par exemple passé sur certaines lignes telluriques,
Muligt, at nogle af disse tordenvejr passeret over en Ley linje,

Alors, comment est-il possible que certaines personnes perdent une paire d'as,
Så hvordan er det muligt, at nogle mennesker mister et par esser,