POST-MORTEM - traduction en Danois

• post mortem
• efter døden
• efter slagtning
• postmortem
• obduktioner
• post-mortem
• post mortern

Exemples d'utilisation de Post-mortem en Français et leurs traductions en Danois

La photographie post-mortem est encore pratiquée dans certaines régions du monde,
Post-mortem fotografering bruges stadig i visse dele af verden,

l'analyse en aval se sont toutefois avérés les plus touchés par les conditions pré-mortem et l'intervalle post-mortem du tissu cérébral.
downstream analyse dog blevet fundet at være mest påvirket af præ-mortem betingelser og postmortem interval af hjernevæv.

il aura une incidence négative sur son existence post-mortem.
vil det have en negativ indflydelse hans post mortem eksistens.

Cette corticale CMI a été trouvé dans le tissu cérébral post-mortem d'une femme âgée de 86 ans avec la pathologie Alzheimer modérée(Braak et Braak stade IV).
Denne kortikale CMI blev fundet i post-mortem hjernevæv af en 86-årig kvinde med moderat Alzheimers patologi( Braak& Braak stadie IV).

A l'origine, les produits de l'Hormone de croissance humaine n'étaient disponibles dans très cher des injections d'Hormone de croissance humaine provenant des glandes pituitaires donateurs post-mortem.
Oprindeligt, humant væksthormon produkter var kun tilgængelig i meget dyre injektioner af Human Growth Hormone afledt af donorernes hypofyse post mortem.

Détection de clenbutérol dans les héroïnomanes dans douze cas post-mortem au bureau de l'examinateur médical de Philadelphie.
Påvisning af clenbuterol i heroin brugere i tolv postmortem tilfælde på Philadelphia medicinsk undersøgerens kontor.

ces lésions étaient CMIs corticaux utilisant unMR-guidé approche histopathologie 6,7 post-mortem du tissu cérébral humain.
disse læsioner var kortikale CMI'er under anvendelse af enMR-vejledt histopatologisk tilgang i post-mortem humant hjernevæv 6,7.

Le seul moyen de diagnostiquer abiotrophy cérébelleuse est positivement un post-mortem du tissu cérébelleux, l'examen histologique.
Den eneste måde at diagnosticere cerebellar abiotrophy positivt er en post-mortem cerebellar væv, histologisk undersøgelse.

Résumé L"estimation de l"intervalle post-mortem PMI est un objectif important en médecine légale
Abstrakt Estimering af obduktion interval PMI er et vigtigt mål i retsmedicin

Je pense qu'il y a beaucoup de raisons pour les mutilations post-mortem que tu observes, en plus de cacher une cause de décès suspecte.
Jeg mener, der er mange grunde til, at liget blev skamferet, ud over at skjule en mistænkelig dødsårsag.

Ces conclusions ont été corroborées par imagerie ex vivo des post-mortem tissu cérébral humain, accompagné de vérification histopathologique d'éventuels micro-infarctus corticaux.
Disse resultater blev bekræftet med ex vivo billeddannelse af post mortem-humant hjernevæv, ledsaget af histopatologisk verifikation af mulige kortikale microinfarcts.

Elle suggère d'utiliser ces occasions comme des occasions de mener une analyse post-mortem qui évite les reproches
Hun foreslår at bruge disse lejligheder som muligheder for at foretage en post mortem analyse, der undgår skylden

Des intervalles post-mortem plus longs, au-delà de 24 heures,
Langere post mortem intervaller, ikke kun 24 timer,

Le déferlement du courant a causé tellement de blessures post-mortem, qu'il est impossible de dire lesquelles ont été faites quand ils étaient en vie.
De slag han pådrog sig i strømmen giver så talrige skader efter døden, at det næsten er umuligt at skelne dem fra dem han pådrog sig, mens han var i live.

sur la base de contrôles post-mortem.
slagteri på grundlag af kontrol efter slagtning.

ante-mortem(avant la mort) et post-mortem(après la mort) des photographies
tandaftryk fra ante mortem og post mortem( før og efter døden indtraf),

Tous les établissements devraient également disposer au minimum d'installations de laboratoire permettant d'établir des diagnostics simples, d'effectuer des examens post-mortem, et/ou de recueillir des échantillons en vue d'exanens de laboratoire plus approfondis qui seront effectués ailleurs.
Alle virksomheder bør ligeledes kunne råde over et minimum af laboratoriefaciliteter til udførelse af simple diagnoseprøver, obduktioner og/eller indsamling af prøver, som skal underkastes mere omfattende laboratorieundersøgelser andetsteds.

le paradis n'est pas l'apanage d'une vie post-mortem mais bien présent dans les choses les plus élémentaires de la nature.
hvilket paradis ikke er prærogativ for et liv efter slagtning, men ret til stede i naturens mest elementære ting.

d'établir des diagnostics simples, d'effectuer des examens post-mortem, et/ou de recueillir des échantillons en vue d'examens de laboratoire plus approfondis qui seront effectués ailleurs.
kunne råde over laboratoriefaciliteter til udførelse af simple diagnoseprøver, obduktioner og/eller indsamling af prøver, som skal underkastes mere omfattende laboratorieundersøgelser andetsteds.

À l'issue de l'analyse post-mortem de sang du bébé locale d'un médecin légiste sergey nasonov«installé»,
Som et resultat af post-mortem analyse af blod fra barnet til den lokale retsmediciner, dr. Sergey nasonov har" Etableret",