POST-MORTEM - traduction en Espagnol

• post-mortem
• postmortem
• post mórtem
• autopsia
• postmórtem
• después de la muerte
• post mortem
• postmorten

Exemples d'utilisation de Post-mortem en Français et leurs traductions en Espagnol

Des traces de coups post-mortem. Ce qui suggère une relation privilégiée avec la victime.
Golpes importantes luego del deceso… indican que hubo una relación con la víctima.

Capra s'est fait coupé la joue post-mortem.
Al Sr. Capra le arrancaron la mejilla después de muerto.

Comme je l'imaginais, notre soldat a été démembré post-mortem.
Como sospechaba el infante fue desmembrado después de muerto.

Ça a été fait post-mortem.
Se hicieron antemortem.

Elles ont été distribuées aux personnes effectuant l'analyse post-mortem.
Se distribuyeron a los encargados de hacer el análisis forense.

le corps a été installé post-mortem.
el cuerpo fue colocado post-morten.

La tête a été retirée post-mortem.
La cabeza fue sacada después de muerto.

Il a modifié le corps post-mortem.
Le hizo alteraciones en el cuerpo después de muerto.

de la langue a été faite post-mortem.
la lengua fueron hechas después de muerta.

Robert van der Meulen pour leur travail post-mortem.
Robert van der Meulen, por su trabajo forense.

Je mesure la coagulation de la salive post-mortem.
Quiero medir la coagulación de la saliva tras la muerte.

la main a été coupée post-mortem.
la mano fue cortada después de muerto.

les ecchymoses nous le montreront post-mortem.
los hematomas se hubieran visto después de fallecida.

a tiré post-mortem.
jaló el gatillo después de que muriera.

Bien, ces hématomes sont post-mortem.
Pues bien, estos hematomas son antes de la muerte.

inachevé et publié« post-mortem».
publicado póstumamente.

A exumé Formosus et l'a jugé post-mortem.
Desenterraron a Formoso y lo juzgaron póstumamente.

Le gaz produit post-mortem fait remonter le corps, mais congelé,
Generalmente es la producción de gas post-mortem que trae un cuerpo a la superficie,

La lividité post-mortem est établie,
La lividez postmortem se ha fijado.

Le déferlement du courant a causé tellement de blessures post-mortem, qu'il est impossible de dire lesquelles ont été faites quand ils étaient en vie.
Las turbulencias de la corriente causan tantas lesiones post-mortem, que es imposible diferenciarlas de las que ya tenían cuando estaban vivos.