POST-MORTEM - traduction en Italien

• post mortem
• postmortem
• dopo la morte
• post-mortem
• autoptica

Exemples d'utilisation de Post-mortem en Français et leurs traductions en Italien

Le manque de blessure post-mortem suggère que le meurtrier n'était pas violent.
La mancanza di ferite perimortem suggerisce che l'omicida non fosse violento.

Mais la réflexion post-mortem prend différentes formes
Ma la riflessione post-morte assume dimensioni

mutilations post-mortem.
Le mutilazioni sono avvenute post-mortem.

Ça a été fait post-mortem.
E' stato fatto ante-mortem.

Sa tête a été enveloppée post-mortem.
La testa è stata fasciata dopo il decesso.

Le profil ostéologique suggère une congélation post-mortem.
E il profilo osteologico suggerisce un evidente congelamento postmorte.

De toute façon, nous avons besoin d'une célébration pour soigner notre dépression post-mortem.
Comunque, dobbiamo festeggiare per curare la depressione postmoderna.

Ils l'ont tuée par balle et positionnée post-mortem.
poi l'hanno messa in posa.

Cassé en deux post-mortem.
Lo ha spezzato in due, dopo il decesso.

Maintenant, le rapport post-mortem sur Dean Greely.
Ed ora, il rapporto sull'autopsia di Dean Greely.

C'est dans le rapport post-mortem.
Era nel referto dell'autopsia.

Les dissections sont post-mortem.
Tutte le dissezioni sono avvenute post mortem.

Ou tu pourrais rester pour un post-mortem.
Oppure, potresti restare per un dopo autopsia.

Les blessures post-mortem sont superficielles.
Per questo le ferite posmortem erano così deboli.

Non, mieux que ça: un jeu post-mortem.
No, molto di più… un gioco postumo.

Bien, ces hématomes sont post-mortem.
Beh… questi ematomi sono antemortem.

Si c'est post-mortem, ça a dû être fait par curiosité
Se sono post mortem, probabilmente le ha fatte per curiosita'

Non, non, non. Elles ont été faites post-mortem, vraisemblablement quand le corps a été transporté par le courant.
No, no, quelle erano postmortem, forse provocate quando il corpo e' stato trasportato dalla corrente.

De la chair a disparu pour cause de mutilation et d'anthropophagie post-mortem par des chiens. Ils sont obligés de rester?
Manca il 90% della carne a causa della mutilazione e l'antropofagia post mortem è causata da morsi canini?

Des analyses post-mortem ont estimé l'émission totale reçue comme étant d'approximativement 72Sv.
L'analisi autoptica ha stimato che la dose totale di radiazioni ricevute fosse pari a circa 72Sv.