POUR CHAQUE ACTION - traduction en Danois

• for hver handling
• for hver aktie
• for hver aktion
• for hver foranstaltning
• for hver enkelt aktivitet

Exemples d'utilisation de Pour chaque action en Français et leurs traductions en Danois

état sur la page de dessin pour chaque action ou l'état d'une activité que vous souhaitez représenter.
en tilstandsfigur over på tegningssiden for hver handling eller aktivitets tilstand, du vil repræsentere.

vous allez réellement payer 20 cents pour chaque action négociée en tant qu'écart.
vil du skulle betale 20 cent for hver aktie handlet i dette spænd.

la physique qui démontre que pour chaque action il y a une réaction.
der siger, at for hver handling er der en reaktion.

vous paierez en fait 20 cents pour chaque action négociée en tant qu'écart.
vil du skulle betale 20 cent for hver aktie handlet i dette spænd.

Les actionnaires de RTI International Metals recevront 2,8315 actions d'Alcoa pour chaque action détenue.
Hvor RTI's aktionærer modtager 2,8315 aktier i Alcoa for hver aktie, de ejer i RTI.

Avec à la clé, pour chaque action, l'estimation du niveau d'émission de gaz à effet de serre économisé et son coût financier.
I hvert enkelt tiltag er dets bidrag til at mindske udledningen af drivhusgasser samt økonomien i tiltaget estimeret.

Pour chaque action un membre du Conseil d'Administration a été désigné comme responsable-chef de file de l'action.
For hvert indsatsområde er der udpeget et direktionsmedlem som ansvarlig for implementeringen.

Newton a mentionné que:-«Pour chaque action, il ya une réaction égale et opposée».
Newton sagde:” Til enhver aktion hører en lige så stor og modsatrettet reaktion”.

T'es un gars de l'université. Tu sais que pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée, n'est-ce pas?
Du er veluddannet og ved, at hver aktion er lig en reaktion?

Les formulaires de candidature pour chaque action comportent des informations complémentaires
Ansøgningsskemaerne for de enkelte aktioner indeholder yderligere oplysninger

La troisième loi de Newton stipule que pour chaque action il existe une réaction opposée de force égale.
Newtons tredje lov siger, at for enhver aktion findes en lige så stærk modsatrettet reaktion.

Amendement n° 36(inclusion de seuils financiers minimaux pour chaque action du programme): voir le point Gestion du programme de l'annexe;
Ændringsforslag nr. 36( Finansielle minimumslofter for de enkelte aktioner i programmet indføjes): jf. kapitlet Programmets forvaltning i bilaget.

Pour chaque action entreprise, chaque mot prononcé, on se référait à ce que"les Gens" allaient penser.
Derfor var hver en handling udført og hvert et ord udtalt på basis af, hvad' Andre mennesker' ville tænke.

Pour chaque action de coopération technique, une liste restreinte de bureaux est établie,
I forbindelse med hver aktion inden for det faglige samarbejde opstilles en begrænset liste over virksomheder,

Newton« Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée».
Newton sagde:” Til enhver aktion hører en lige så stor og modsatrettet reaktion”.

Il vous faudra des captures d'écran pour chaque action à l'écran, y compris chaque clic de souris,
Det vil tage skærmbilleder med hver handling på skærmen, herunder hvert enkelt museklik,

En vertu des termes de l'accord de fusion, les porteurs de titres de Valspar recevront 113$ en espèces pour chaque action.
Aktionærerne i Valspar modtager i henhold til vilkårene i fusionsaftalen USD 113 kontant pr. aktie.

avec un rapport détaillé pour chaque action.
med en detaljeret rapport knyttet til hver handling.

Pour ce qui est du budget disponible pour chaque action couverte par l'appel.
For at få oplysninger om det samlede budget for hver af de aktioner, som indkaldelsen omfatter.

sont valables annuellement ou pour chaque action pratiquée en fonction du contrat.
gælder, afhængigt af kontrakten, årligt eller hver handling praktiseres.