FOR HVER HANDLING - traduction en Français

• pour chaque action

Exemples d'utilisation de For hver handling en Danois et leurs traductions en Français

Han tager det tilbage som Han ønsker, og for hver Handling af Gud, vil der altid komme noget godt ud af det,
Il la reprend selon ce qu'Il désire et, à chaque Acte de Dieu, c'est toujours le bien qui en découle,

oplagringen af IP-adresser for hver handling, Deltageren foretager, med henblik på administrationen af Platformen
le stockage des adresses IP de chaque action du Participant à des fins d'administration de la Plateforme,

Newtons tredje lov siger, at for hver handling er der en lige
La troisième loi de Newton dit que pour chaque action il ya une réaction égale

Opbevar noter for hver handling.
Conservation de notes pour chaque action.

Argumenterne for hver handling vises i Makrogenerator.
Les arguments pour chaque action sont affichés dans le Générateur de Macro.

For hver handling er der en tilsvarende reaktion.
Pour chaque action il y a une réaction correspondant.

For hver handling er der en modsat reaktion.
Pour chaque action, il y a une réaction opposée de même intensité.

For hver handling du modtager erfaringspoint
Pour chaque action que vous recevez des points d'expérience

For hver handling er der et lige og modsat regeringsprogram.
Pour chaque action, il existe un programme gouvernemental égal et opposé.

For hver handling af klienten, den anden tillader det sådan.
Pour chaque action à la clientèle, la seconde suis désolé pour ces fonds.

For hver handling indeholder overvågningsloggen oplysninger om brugeren,
Pour chaque action, le journal d'audit contient des informations sur l'utilisateur,

For hver handling af menneskeheden virus
Pour chaque action, de l'humanité, les virus

For hver handling er der en mod-handling
Pour chaque action, il y a une réaction

Du kan også bruge de tastaturgenveje, som vises i menuen for hver handling.
Vous pouvez également ajouter ou retirer des vues en utilisant les raccourcis clavier indiqués dans le menu Fenêtre pour chaque action.

I stedet for at sige to sætninger, en for hver handling, sammensætter man sætningerne til en.
Au lieu d'énoncer deux phrases, une pour chaque action, on combine les deux phrases en une seule.

optage kommandoen Batch for hver handling, der skal bruges.
enregistrez la commande Traitement par lots pour chaque script d'action à utiliser.

Brugeren skal vælge en handling for hver infiltration individuelt.
L'utilisateur doit choisir une action individuellement pour chaque infiltration.

Gentag trin 2 for hver ekstra handling, der skal udføres.
Répétez l'étape 2 pour chaque action supplémentaire à exécuter.

For hver ond handling af krig og terror,
Pour chaque mauvais acte de guerre et de terreur,

Retsgebyrer kan beregnes for hver enkelt handling, afhængigt af værdien af sagens genstand, i overensstemmelse med følgende tabel.
Le montant des frais de justice encourus pour chaque acte particulier est calculé en fonction de la valeur de l'objet du litige, comme indiqué dans le tableau suivant.