TYPE D'ACTION - traduction en Danois

• type aktion
• type handling
• form for handling
• form for indsats
• aktionstype
• til den type foranstaltninger
• type projekt
• projekttype

Exemples d'utilisation de Type d'action en Français et leurs traductions en Danois

résultant de ou en lien avec l'utilisation du Site, quel que soit le type d'action intentée.
der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen af Webstedet, uanset handlingens form.

le corps humain utilise pour faire tout type d'action.
som kroppen anvender til at gøre enhver form for aktivitet.

Malheureusement, il ne s'agit pas d'une exception à la règle parce que c'est la règle elle-même qui encourage ce type d'action.
Det er desværre ikke en undtagelse fra reglen, fordi det lige præcis er reglen, der tilskynder til den slags manøvrer.

ce n'est pas tant sur le type d'action à entreprendre que sur la méthode retenue pour atteindre les objectifs visés.
er det ikke så meget om, hvilken type aktion der skal iværksættes, men om hvilken metode, man skal vælge for at nå de opstillede mål.

Ainsi, le terme Normalizer Mp3 ce type d'action en fonction du volume et de la fonction de mp3s exactement,
Således omfatter udtrykket Mp3 Normalizer er, hvilken type handling, der svarer til mængden af mp3s

Le moindre coût: en effet, ce type d'action permet d'identifier de façon plus certaine et à moindre frais, à l'issue d'une phase très brève(2 ans), les domaines où une action significative apparaîtra nécessaire.
Laveste omkostninger: Denne type aktion gør det muligt mere pålideligt og med færre omkostninger efter et meget kort tidsrum( to år) at udpege de områder, hvorpå der vil være behov for en omfattende aktion;.

d'usage licite par l'utilisateur de celui-ci, étant généralement interdits tout type d'action au détriment de TATUTRAD.
jeg generelt forbudt enhver form for handling til skade for AC elektrisk distribution Group SL.

La dimension politique de ce type d'action a trouvé sa consécration dans les premières actions communes décidées par l'Union euro péenne dans le cadre de la politique étrangère
Det politiske aspekt af denne form for indsats blev klart erkendt i forbindelse med de første fælles tiltag, som Den Europæiske Union tog beslutning om inden

je généralement interdit tout type d'action au détriment du groupe AC Distribution Electrique SL.
jeg generelt forbudt enhver form for handling til skade for AC elektrisk distribution Group SL.

Les campagnes publicitaires dans Finteza intègrent désormais l'option de reciblage, qui permet d'afficher des annonces optimisées aux utilisateurs ayant déjà visité le site et effectué n'importe quel type d'action.
Annonceringskampagner i Finteza imødekommer nu muligheden for retargeting, som gør det muligt at få vist optimerede annoncer til de brugere, der tidligere har besøgt webstedet og udført enhver form for handling.

Il est nécessaire de clarifier le champ d'application du titre sur les subventions, notamment en ce qui concerne le type d'action ou d'organisme pouvant être subventionné ainsi
Anvendelsesområdet for afsnittet om tilskud bør præciseres, specielt med hensyn til den type foranstaltninger eller organer af generel interesse for Unionen, som er berettiget til tilskud,

Et ces gens n'en arrivent pas à ce type d'action à la légère: ils fuient la terreur,
Men disse mennesker griber ikke bare uden videre til denne type handlinger, de flygter fra terror,

pouvoir ainsi émettre une réponse ou un type d'action plus pertinent.
nu, og at udstede en reaktion eller handling typen mere præcist.

Ce type d'action est une forme directe de chantage,
Denne type af tiltag er en direkte form for afpresning,

Les finalités de ce type d'action sont exposées en détail dans la communication de la Commission au Conseil concernant(*)« le développement des politiques de formation professionnelle dans la Communauté européenne au cours des années 80», qui constitue une tentative de bilan global des besoins actuels et.
Hovedprincipperne for denne type foranstaltninger er beskrevet indgående i Kommissionens meddelelse til Rådet med titlen» Erhvervsuddannelsen i Det europæiske Fællesskab i 1980'erne«', hvori man desuden har forsøgt at give et samlet.

If This Then That: L'instruction If… Then est un outil de programmation qui vous permet de contrôler le type d'action que vous souhaitez réaliser en fonction de certains types de critères.
Then er et programmeringsværktøj, der giver dig mulighed for at kontrollere den type handling, du vil udføre, baseret på en form for kriterier.

qu'il sera élaboré conformément aux schémas de ce type d'action.
for de berørte områder, og at det udformes i overensstemmelse med denne form for aktionsskemaer.

il semble qu'un certain type d'action communautaire en matière de services de santé apporte une valeur ajoutée potentielle pour les patients, les professionnels et les systèmes de soins de santé dans leur ensemble.
potentiel merværdi for patienter, fagfolk og sundhedsvæsener generelt ved en eller anden form for handling fra Fællesskabets side inden for sundhedspleje.

Ce type d'action souligne tout particulièrement la connexion entre la promotion des droits de l'homme
Denne form for indsats vidner særligt tydeligt om sammenhængen mellem fremme af menneskerettighederne

(124) Il est nécessaire de clarifier le champ d'application du titre sur les subventions, notamment en ce qui concerne le type d'action ou d'organisme pouvant être subventionné ainsi
( 124) Anvendelsesområdet for afsnittet om tilskud bør præciseres, specielt med hensyn til den type foranstaltninger eller organer, som er berettiget til tilskud, og med hensyn til de typer retlige forpligtelser,