TYPE D'ACTION - traduction en Suédois

• typ av åtgärd
• åtgärdstyp
• typ av verksamhet
• typen av insatser
• typ av åtgärder
• åtgärdskategori

Exemples d'utilisation de Type d'action en Français et leurs traductions en Suédois

Nous espérons ainsi compter sur le soutien de la Commission et du Conseil, car ce type d'action donne plus de sens au projet commun européen.
Vi hoppas med andra ord på kommissionens och rådets stöd. Den här typen av åtgärder ger ju en större mening åt vårt gemensamma europeiska projekt.

Dans la mesure où ce type d'action est retenu,
Om företagen väljer denna form av åtgärd är det viktigt

Le type d'action est décrit dans le règlement de base précité et n'offre aucune possibilité de décision nationale. _BAR.
Åtgärdsformen beskrivs i grundförordningen och ger inte något utrymme för nationella beslut. _BAR.

Les groupes de projet seront donc inclus explicitement en tant que type d'action dans le programme 2013.
Projektgrupper kommer därför uttryckligen att inkluderas som en åtgärdsform i Fiscalis 2013-programmet.

Sans perdre de vue cet intérêt vif du marché, il semble réaliste de sélectionner environ 8 bénéficiaires par an pour ce type d'action.
Med tanke på detta intresse från marknadens sida förefaller det vara realistiskt att välja ut cirka 8 stödmottagare per år för denna typ av stöd.

Il s'agissait notamment d'identifier les organismes susceptibles de bénéficier des nouvelles procédures ainsi que le type d'action concernées.
Kontraktet inbegriper ett antal organ som skulle kunna komma i fråga för dessa nya förfaranden och den typ av åtgärder som kan bli aktuell.

en reliant chaque type d'action aux objectifs du programme
där varje typ av åtgärd kopplas till programmets mål

La Commission n'a jamais eu l'intention de faire du système d'échange de droits d'émission le seul type d'action entreprise dans le cadre de la stratégie climatique européenne
Kommissionens avsikt har aldrig varit att handeln med utsläppsrätter skulle vara den enda typ av åtgärd som vidtas inom EU: s klimatstrategi

Consultez Actions du filtre ci-dessous pour une description détaillée de chaque type d'action.
Se Filteråtgärder nedanför för en detaljerad beskrivning av varje åtgärdstyp.

Et pour la période actuelle(1994-1999), les Fonds structurels financent ce type d'action à travers les programmes de développement régional(Objectifs 1, 2 et 5b) et les Initiatives communautaires, mais aussi via les actions novatrices.
För den innevarande perioden( 1994-1999) finansierar strukturfonderna denna typ av verksamhet genom de regionala utvecklingprogrammen( Mål 1, 2 och 5b) och gemenskapsinitiativen, men också genom utarbetande av nya åtgärder.

Il faut mentionner particulièrement les retards importants observés dans la mise en oeuvre du volet FSE de ces programmes, les opérateurs concernés privilégiant systématiquement l'utilisation des DOCUP 5b pour ce type d'action.
Här bör särskilt nämnas de stora förseningar som noterats i genomförandet av ESF-delen av dessa program där de berörda aktörerna systematiskt prioriterade utnyttjande av SPD 5b för denna typ av åtgärd.

qu'il sera élaboré conformément aux schémas de ce type d'action.
för de drabbade områdena, och att det utformas enligt mönstren för denna typ av verksamhet.

Ce type d'action se justifierait s'il y avait, en amont, un soutien radical de l'économie réelle des salariés et une action pour promouvoir la cohésion sociale et économique.
Den här typen av åtgärd skulle vara motiverad om den föregicks av ett starkt stöd till realekonomin för löntagare och åtgärder för att främja social och ekonomisk sammanhållning.

Ce type d'action n'est compatible ni avec la Convention européenne des droits de l'homme, ni avec le droit communautaire,
Ett agerande av detta slag överensstämmer varken med Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna,

À chaque domaine principal décrit ci-après correspond un type d'action: a Déploiement d'applications
I vart och ett av de centrala områdena nedan anges olika åtgärdstyper: a Användning av innovativa tillämpningar

les règles de procédure de l'État concerné régissant le même type d'action relative aux droits de propriété nationaux correspondants s'appliquent, sans préjudice des articles 104 et 105.
102 skall de förfaranderegler gälla som i den aktuella medlemsstaten tillämpas i fråga om samma typ av mål rörande motsvarande form av nationell äganderätt utan att påverka tillämpningen av artiklarna 104 och 105.

je passe beaucoup de temps dans les écoles, dans les établissements d'enseignement supérieur et aux conférences, précisément pour défendre ce type d'action.
ledamot av Europaparlamentet har jag tillbringat mycket tid i skolor, högskolor och vid konferenser och argumenterat för denna typ av åtgärd.

dans les limites fixées pour chaque type d'action en Annexe 1 du présent règlement.
stöd enligt fördraget och tilldelas inom de gränser som fastställs för varje typ av åtgärd i bilaga I.

d'échanges auxquels s'ajoute une subvention globale de 29,5 millions d'écus pour ce même type d'action.
22 miljoner för praktikplacerings- och utbytesprogram till vilket kommer ett bidrag på sammanlagt 29,5 miljoner ecu för samma typ av verksamhet.

Le CESE estime souhaitable de maintenir ce type d'action pour des raisons qui tiennent d'une part à la soif d'aventure
EESK anser att det är önskvärt att bibehålla denna typ av insatser, dels på grund av människornas naturliga äventyrslystnad och upptäckarglädje,