POUR DE NOMBREUSES MALADIES - traduction en Danois

• for mange sygdomme
• for mange lidelser

Exemples d'utilisation de Pour de nombreuses maladies en Français et leurs traductions en Danois

c'est souvent le premier choix de médicaments pour de nombreuses maladies.
i dag er det ofte det første valg af medicin til mange sygdomme.

Blanc sanguinaire, avis qui a attiré son attention,- plantes médicinales efficaces qui sont utilisés pour de nombreuses maladies.
White Bloodroot, anmeldelser af som tiltrak hendes opmærksomhed,- effektive lægeplanter, som anvendes til mange sygdomme.

Les médicaments biologiques offrent des possibilités de traitements révolutionnaires pour de nombreuses maladies, mais leur demande croissante alliée à une concurrence historiquement limitée mettent les budgets de soins de santé à rude épreuve et restreint l'accès aux patients.
Biologiske lægemidler udgør en revolutionerende behandlingsmulighed for mange sygdomme, men den voksende efterspørgsel på disse lægemidler og den historisk lave konkurrence belaster budgetterne i sundhedssektoren og begrænser patienternes adgang hertil.

des plantes font de ce thé délicieux une véritable panacée pour de nombreuses maladies.
planter gør denne lækre te til en ægte panacea for mange lidelser.

culinaires ont des propriétés curatives médicinales préconisées pour de nombreuses maladies, bien qu'elles soient mieux connues pour leur capacité à améliorer la saveur des aliments.
kulinariske krydderi kan have helende, medicinske egenskaber over for mange sygdomme, selvom de måske normalt er kendt for at tilføje smag til mad.

Le jus concentré d'une moustache dorée est un excellent remède pour de nombreuses maladies, mais si vous ne pouvez pas le presser vous-même,
Koncentreret juice af en gylden overskæg er et glimrende middel til mange sygdomme, men hvis du ikke kan presse det selv,

Même si près de la moitié des habitants humains dépendent de traitements biologiques pour de nombreuses maladies et affections, il existe un stigmate attaché à tout ce qui peut être appelé médicament.
Selvom næsten halvdelen af de menneskelige indbyggere er afhængige af naturmedicin for forskellige sygdomme og tilstande, er der et stigma, der kan kaldes alternativ medicin.

colostrum pour la guérison, et aujourd'hui, c'est souvent le premier choix de médicaments pour de nombreuses maladies.
i dag er det ofte det første valg af medicin til mange sygdomme. I 1799 opdagede Dr.

La médecine moderne offre des traitements les plus efficaces pour de nombreuses maladies de la peau, et en cas d'abcès de la peau,
Moderne medicin giver den mest effektive behandlinger for mange hudsygdomme, og i tilfælde af en hud byld,

Comprend les risques pour de nombreuses maladies génétiques.
Indeholder risikovurderinger for flere genetiske sygdomme.

Hatha yoga est même appelé une panacée pour de nombreuses maladies.
Hatha yoga kaldes endda et panacea for mange sygdomme.

Le temps peut être un traitement merveilleux pour de nombreuses maladies.
Tid kan være en vidunderlig behandling for mange sygdomme.

L'huile de chanvre semble être le remède préféré pour de nombreuses maladies.
For mange sygdomme synes hampolie at hampolie det foretrukne middel.

En effet, l'épilobe ne peut pas être une panacée pour de nombreuses maladies.
Faktisk kan dueurt ikke være et universalmiddel for mange sygdomme.

Le citron est un traitement efficace pour de nombreuses maladies, notamment la cystite.
Lemon er effektiv til behandling af mange sygdomme, herunder cystitis.

Cependant, tout cela pourrait être utilisé pour de nombreuses maladies des mâchoires ou des gencives.
Det kan imidlertid alle bruges til mange kæber eller tyggegummi sygdomme.

Pour de nombreuses maladies pour le temps perdu- une occasion manquée de récupérer, préserv….
For mange sygdomme for tabt tid- en tabt mulighed for at komme sig, bevare kvaliteten og varigheden af….

Les herboristes puis ensemble avec les médecins lui ont traités avec succès pour de nombreuses maladies.
De daværende herbalists sammen med læger held behandlet ham for mange sygdomme.

L'obésité est un facteur de risque pour de nombreuses maladies- y compris l'insuffisance rénale.
Fedme er en risikofaktor for mange sygdomme- herunder nyresvigt.

les inconvénients de la méthode de traitement disponible pour de nombreuses maladies.
skaderne af den tilgængelige metode til behandling af mange sygdomme.