POUR LES EXPLOITANTS - traduction en Danois

• for operatører
• for landbrugerne
• for operatørerne
• for driftsansvarlige

Exemples d'utilisation de Pour les exploitants en Français et leurs traductions en Danois

de compiler des rapports relatifs aux activités du site pour les exploitants des sites et de fournir d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site et d'Internet.
analysere anvendelsen af websitet, generere en rapport over din websitebrug til ejeren af websitet og udføre yderligere tjenester i forbindelse med website- og internetbrug.

proposent également un progiciel à part entière pour les exploitants de casinos.
giver også en fuldt udviklet softwarepakke til casino-operatører.

à accroître l'efficacité pour les exploitants et les fournisseurs.
danne grundlag for effektivitet blandt operatører og leverandører.

les exploitants de jeux sur des machines à sous sont également soumis à un taux d'imposition beaucoup plus élevé que celui prévu pour les exploitants de jeux dans un casino en ligne(voir point 36 ci-dessus).
pålægges udbydere af spil i landbaserede kasinoer nemlig også en langt højere afgiftssats end den, der er fastsat for udbydere af spil i onlinekasinoer( jf. præmis 44 ovenfor).

les entreprises ferroviaires et à faciliter l'accès au marché pour les nouveaux exploitants.
give nye operatører lettere adgang til markedet.

L'aérodynamique est un facteur important pour les exploitants au Royaume-Uni depuis quelques années
Aerodynamik har været en vigtig overvejelse for operatører i Storbritannien i nogle år,

gens de mer et des conditions de concurrence équitables pour les exploitants et les propriétaires de navires. Il convient donc de l'appliquer au plus tôt.
mere lige konkurrencevilkår for operatører og skibsredere, og bestemmelserne heri bør derfor hurtigst muligt finde anvendelse.

Il s'agirait pour les exploitants de remplacer, à l'écart des sites sensibles,
Det ville være for operatørerne at erstatte, væk fra følsomme steder,

Reconduction de l'exemption du prélèvement pour les exploitants qui participent à ce régime sur un an, et ce à titre conservatoire,
Afgiftsfritagelsen bibeholdes for producenter, der som en midlertidig foranstaltning deltager i denne ordning i et år,

l'activité du site et l'utilisation d'Internet pour les exploitants de sites Web.
at levere andre tjenester relateret til websitet og internetbrug til webstedsoperatøren.

tels que le développement d'un vaccin et une compensation pour les exploitants forcés d'abattre leurs poissons,
herunder specielt udviklingen af en vaccine samt kompensation til opdrættere, der tvinges til at aflive deres fisk,

paragraphe 1, TFUE, pour les exploitants de ces jeux établis au Danemark.
stk. 1, TEUF for de i Danmark etablerede udbydere af disse spil.

sans générer de coûts importants pour les exploitants ou les administrations compétentes.
det medfører voldsomme omkostninger for operatører eller nationale myndigheder.

qui est un succès pour les exploitants du nucléaire, pour les autorités de sûreté qui ont couvert ce qui a été fait depuis trente ans
som er en sejr for operatørerne af nukleare anlæg, for de sikkerhedsmyndigheder, der har dækket over det, der er sket i 30 år, og for medlemsstaterne,

en particulier au contrôle régulier des plans de sûreté pour les exploitants(« PSE»)
navnlig den regelmæssige kontrol med sikkerhedsplanerne for operatører af europæisk kritisk infrastruktur

Pour les exploitants assujettis au système normal,
For landmænd, som er underlagt den normale ordning,

met davantage l'accent sur la prévention; il rend obligatoire, pour les exploitants, d'établir un plan détaillé de gestion des déchets
og der lægges større vægt på forebyggelse; operatører har pligt til at udarbejde en detaljeret affaldshåndteringsplan, og der bliver lettere

Pour l'exploitant, le système est entièrement basé sur le Web.
For operatøren er systemet helt igennem webbaseret.

Pour l'exploitant, cela signifie connaître à tout moment l'état du processus de pompe.
Det betyder, at ejeren til enhver tid kan se pumpeprocessens status.

L'interdiction pour l'aéronef ou pour l'exploitant d'opérer dans l'État membre concerné.
Udelukkelse af et luftfartøj eller luftfartsforetagende fra den pågældende medlemsstat.