Exemples d'utilisation de Pourrait certainement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela pourrait certainement apporter sur certains ingrédients surdosage actifs qui pourraient augmenter considérablement les risques d'effets indésirables tels que l'hypertension.
Hvis du gør det kunne helt sikkert medføre en overdosis af visse aktive ingredienser, som dramatisk Notre Parlement pourrait certainement, compte tenu de son expérience
Vores Parlament kunne helt sikkert i kraft af sin erfaringLe Verseau pourrait certainement être étiqueté comme un individu«droit-cérébral»,
Vandmanden kan helt sikkert mærkes som en" rethåret" person, idet man tænker på,Drivelan Ultra pourrait certainement Drivelan Ultra tout consommateur avec l'ambition de Drivelan Ultra poids.
Drivelan Ultra kan helt sikkert Drivelan Ultra enhver forbruger med ambitionen om at Drivelan Ultra sig.On pourrait certainement dire que le monde entier est gouverné par une"pathocratie cachée"(ou cryptopathocratie)
Det kunne ihvertfald siges, at hele verden har været styret af et“ skjult patokrati”(ACE pourrait certainement aider tous les consommateurs désireux de perdre du poids dans une grande mesure.
ACE kan helt sikkert hjælpe alle forbrugere med ønsket om vægttab i stor udstrækning.Garcinia cambogia pourrait certainement vous aider à perdre du poids plus rapide,
Garcinia cambogia kunne helt sikkert hjælpe dig med at tabe hurtigere, men det er ikkeBien que ce ne soit pas un remède miracle, mais pourrait certainement retarder la perte de cheveux.
Selvom dette ikke er en mirakelhærdning, men det kan helt sikkert forsinke hårtabet.la désactivation des extensions pourrait certainement aider.
at udvidelser kan helt sikkert hjælpe.un bon monstre effrayant pourrait certainement faire le travail….
en god en skræmmende monster kan helt sikkert gøre arbejdet….alors le AirSnore pourrait certainement être la peine de vérifier.
der test de laboratoire ou scanner du cerveau qui pourrait certainement dire si vous avez la schizophrénie.
der var en lab test eller hjernescanning, der kunne helt sikkert fortælle, om du har skizofreni.L'argument selon lequel les considérations financières s'opposent au maintien de stocks de sécurité suffisants pour 120 jours pourrait certainement être discuté.
Argumentet om, at omkostningsgrunde taler imod en lagerbeholdning til 120 dage, kan vi bestemt diskutere.tout est là, mais l'appartement pourrait certainement être plus propre.
alt er der, men lejligheden kunne helt sikkert være renere.la simplicité de sa formule pourrait certainement se traduire par des résultats.
simpleness sin formel kunne helt sikkert oversætte til resultater.Je crois qu'il n'est peut-être pas facile d'envisager 35% dans l'immédiat, mais on pourrait certainement programmer sur plusieurs années une augmentation progressive des moyens engagés dans ces deux secteurs.
Jeg tror måske ikke, at det er let at afsætte 35% fra det ene øjeblik til det andet, men vi kunne sikkert programmere en progressiv stigning i de midler, som afsættes til de to sektorer, over flere år.nous serions encore d'aller en ligne, mais il pourrait certainement être différent,
vi ville stadig være at gå på nettet, men det kunne bestemt være anderledes,la maladie coronarienne ne doit pas se produire du tout, et pourrait certainement être éliminé 80% du temps en mangeant sainement,
kranspulsår ikke behøver at ske overhovedet og helt sikkert kunne elimineres 80 procent af tiden eller mere ved at spise sundt,Une initiative au niveau de l'UE pourrait certainement apporter une grande plus-value notamment par la publication des meilleures pratiques en matière d'engagements
Et initiativ på EU-plan ville uden tvivl kunne bibringe en stor merværdi, f. eks. gennem offentliggørelsen af bedste praksis med hensyn til borger-Un système obligatoire de sécurité financière pourrait certainement être décrit comme un principe de"l'assureur-payeur",
En obligatorisk ordning for finansiel sikkerhed kunne uden tvivl beskrives som et princip om, at forsikringsgiveren betaler,
