KUNNE SIKKERT - traduction en Français

• pourrait certainement
• pourriez probablement
• pourrais sûrement
• pourrais en toute sécurité
• pourrait sans doute

Exemples d'utilisation de Kunne sikkert en Danois et leurs traductions en Français

Vi holdt kun to nætter, men du kunne sikkert blive længere,
Nous ne sommes restés que deux nuits, mais vous pouvez certainement rester plus longtemps

Man kunne sikkert have gjort mere,
L'on aurait sûrement pu aller plus loin en la matière,

Ikke altid en fighter kunne sikkert bruge en granat mk i og mk ii,
Loin d'être toujours le combattant ne pouvait en toute sécurité à appliquer une grenade mk i

Men hun ser fantastisk ud i hver anden farve man kunne sikkert tænke på.
Toutefois, elle a l'air magnifique dans toutes les autres couleurs, on pourrait probablement penser.

LongLarry Oct 26, 2016 Det kunne sikkert være præsentation,
LongLarry Oct 26, 2016 Cela pourrait bien être une présentation,

Jeg kunne sikkert godt knække koden,
Je suis sûre que je pourrais trouver la combinaison,

Man kunne sikkert have fortalt en mere håbefuld historie om April 6-bevægelsen?
Vous avez peut-être entendu parler de cette histoire troublante révélée par The Sun le 6 mai dernier?

Visse ting kunne sikkert have været gjort bedre, men jeg er tilfreds med resultatet.
On peut certainement faire mieux, mais j'étais déjà content de ce résultat.

Jeg tror måske ikke, at det er let at afsætte 35% fra det ene øjeblik til det andet, men vi kunne sikkert programmere en progressiv stigning i de midler, som afsættes til de to sektorer, over flere år.
Je crois qu'il n'est peut-être pas facile d'envisager 35% dans l'immédiat, mais on pourrait certainement programmer sur plusieurs années une augmentation progressive des moyens engagés dans ces deux secteurs.

Sikker på, du kunne sikkert finde dem selv ved at bruge nogle af de andre websteder i denne roundup,
Bien sûr, vous pourriez probablement les trouver vous-même, en utilisant certains

Oprettelsen af agenturet for grundlæggende rettigheder kunne sikkert håndteres positivt uden for mange problemer,
La création de l'Agence des droits fondamentaux pourrait sans nul doute se faire de manière positive et sans trop de problèmes,

Jeg kunne sikkert blive en god" psychic" hvis jeg mente det var min opgave her i livet,
Je pourrais probablement être un bon medium si je pensais qu'il

Hans evne i disse fag kunne sikkert være klassificeret som kompetente,
Sa capacité dans ces domaines pourraient certainement être classé comme compétents,

finde sikkerhedskopier, som kunne sikkert være sat tilbage på systemet.
trouver des copies de sauvegarde qui peut en toute sécurité être placé sur le système.

for unge kun et bordtennisbord og en meget lille fodboldbane, som kunne sikkert få mere fra hånden.“.
un très petit terrain de football, comme pourraient certainement en faire plus.».

bestemte fytokemikalier præsenteret i 6 store urter og også varianter kunne sikkert og også med succes fremme en sund hævelse reaktion.
particulier phytochimiques présentées dans 6 grandes herbes et des saveurs peuvent en toute sécurité et promouvoir avec succès une réaction saine gonflement.

Han kunne sikkert godt bruge et opkald
Ça lui ferait sans doute du bien que vous l'appeliez,

gammelt krav fra Parlamentet, og forbuddet kunne sikkert være kommet flere år tidligere,
le Parlement l'exige et l'interdiction aurait certainement pu être imposée il y a bien des années,

Man kunne sikkert tilgive bedre karakterer,
On pourrait certainement pardonner de meilleures notes

Det andet område af ringe værdi kunne sikkert forbløffe dig, og også det er enhver form for føderale regering relevant websted,
Les divers autres emplacement de peu de valeur pourrait certainement vous étourdir et il est tout type de gouvernement site Web pertinent