POURRONT TOUJOURS - traduction en Danois

• kan stadig
• kan altid
• kan fortsat
• stadig være i stand
• der kan stadigvæk
• muligvis stadig

Exemples d'utilisation de Pourront toujours en Français et leurs traductions en Danois

les utilisateurs de l'internet d'Europe pourront toujours exercer un choix parmi plusieurs fournisseurs et opérateurs.
Europas forbrugere og internetbrugere altid kan vælge mellem forskellige leverandører og udbydere.

Les utilisateurs d'Adobe Sign pourront toujours se connecter à l'aide de leurs Google ID via la connexion standard(adresse e-mail et mot de passe).
Adobe Sign-brugere vil stadig kunne logge på med deres Google-id'er via standardlogin( mail og adgangskode).

Les clients pourront toujours utiliser Skype
Forbrugere vil stadigvæk kunne bruge Skype på den måde,

Les utilisateurs existants qui ont déjà installé le complément Mix pourront toujours utiliser à télécharger,
Eksisterende brugere, der allerede har Mix-tilføjelsesprogrammet installeret, vil stadig kunne bruge det til at uploade,

Les États membres pourront toujours délivrer des permis de conduire pour les voitures(catégorie B)
Medlemsstaterne har stadig mulighed for at udstede kørekort til personbiler( kategori B)

Les États membres pourront toujours organiser les services publics,
Medlemsstaterne vil fortsat kunne tilrettelægge offentlige tjenester

Les agriculteurs qui souhaitent mettre en jachère à 30% pourront toujours le faire à titre volontaire.
De landbrugere, der ønsker at braklægge op til 30%, vil fortsat kunne gøre dette frivilligt.

Les passagers de ces vols ne sont pas soumis à restrictions et pourront toujours bénéficier d'achats hors taxes.
Passagererne til disse flyvninger er ikke underlagt nogen restriktioner, og vil stadig kunne købe toldfrie varer.

les joueurs le possédant pourront toujours y jouer.
de eksisterende spillere vil stadig kunne spille spillet.

les joueurs déjà existants pourront toujours y jouer.
de eksisterende spillere vil stadig kunne spille spillet.

Les modérateurs et les autres propriétaires pourront toujours voir que vous êtes propriétaire en cliquant sur votre pseudo
Moderators og owners kan stadig være i stand til at regne ud,

Les joueurs pourront toujours essayer les jeux classiques tels que Jacks or Better
Spillere vil stadig være i stand til at prøve de klassiske spil som Jacks or Better

les billets physiques pourront toujours être distribués aux fans après le match pour ceux qui veulent les garder en souvenir.
fysiske billetter kan stadig udstedes efter kampes til de fans, der ønsker at beholde dem som en samlerobjekt.

certaines données pourront toujours être enregistrées dans votre compte Google
gemmes der muligvis stadig placeringsdata i forbindelse med din brug af andre Google-websites,

Les États membres pourront toujours sanctionner les sociétés qui prennent des mesures allant à l'encontre des offres publiques d'acquisition,
Medlemsstaterne vil stadig kunne hjemle deres virksomheder til at træffe foranstaltninger mod overtagelsestilbud, som alene skal godkendes af bestyrelsen

Et la longue histoire de cette coopération se poursuit, de sorte que les enfants du monde entier pourront toujours jouer, prendre du plaisir
Og det mangeårige samarbejde fortsætter- så børn over hele verden fortsat kan lege, have det sjovt

À l'inverse, une option appelée« Preferred Visibility»(visibilité privilégiée) permet d'ajouter des personnes de confiance qui pourront toujours voir votre appareil
Enheder du ofte deler med vil kunne tildeles” foretrukken synlighed”, hvilket tillader, at du altid kan se deres enheder,

Les éditeurs pourront toujours proposer des abonnements en ligne sur leurs sites Internet,
Udgiverne vil stadig kunne tilbyde onlineabonnementer via deres hjemmesider eller på andre måder,

Les tribunaux pourront toujours arriver à des solutions justes sur la base de critères généraux comme la bonne foi,
Retsvidenskaben vil altid være i stand til at drage korrekte konklusioner på grundlag af generelle kriterier som god tro,

Les nouveaux joueurs qui ont acheté une version PC avec boîtier du jeu Les Sims 4 pourront toujours récupérer le code permettant d'accéder à la version Mac sur Origin.
Nye spillere, der køber et eksemplar af The Sims 4 til pc, som kommer i en spilæske, vil stadig kunne indløse koden fra spilæsken og få adgang til Mac-versionen gennem Origin.