POURRONT - traduction en Danois

• kan
• være i stand
• må
• muligvis
• måske
• kunne
• måtte
• er i stand
• maatte

Exemples d'utilisation de Pourront en Français et leurs traductions en Danois

Les joueurs pourront également affronter en ligne des joueurs possédant la version complète du jeu.
Du kan også spille online med spillere, som ejer den fulde version.

Ils pourront nous servir d'outils ou d'armes.
Vi kan måske bruge dem som redskaber eller våben.

Ils le pourront mais à leur manière.
Det kan den, men på sin egen måde.

Ils pourront en fabriquer en collectant de la matière première
For at de kan det, skal de ud i verden

Ainsi, les personnes âgées pourront se lever très facilement.
Dermed kan de ældre meget let blive glemt.

En fonction du lieu final choisi, des frais de transport pourront s'appliquer.
Afhængig af det endelige leveringssted opkræves der eventuelt transportgebyr.

les utiliser pour créer des projets qui pourront.
bruge dem i projekter, som du kan.

Les autres sont en cours de développement ou pourront être créées à l'avenir.
Andre befinder sig på udviklingsstadiet eller bliver mulige i fremtiden.

Peut-être le Conseil ou la Commission pourront-ils réagir à cette proposition.
Måske kan Rådet, måske kan Kommissionen besvare dette.

En outre, des réunions d'autres ministres pourront également être décidées.
Desuden vil der kunne afholdes møder mellem andre ministre.

Ceux qui le souhaitent pourront loger en gîte.
For dem som måtte ønske det, kan du gå til Veen også.

Mais rares sont les modèles de voitures qui pourront l'exploiter pleinement.
Det bliver dog et absolut fåtal af biler, der kommer til at kunne udnytte dette.

A plus long terme, de nouveaux tronçons pourront être créés.
På sigt vil der kunne etableres nye netværk.

Seuls ceux qui auront vu les 3 films pourront voter.
Kun medlemmer, som har set alle tre shortlistede film, er berettiget til at stemme.

En outre, les amateurs d'histoire pourront découvrir son histoire unique.
Desuden, historie elskere vil nyde at udforske sin unikke historie.

Seuls les députés qui auront vu les trois films pourront voter.
Kun medlemmer, som har set alle tre shortlistede film, er berettiget til at stemme.

Que ma colonne est tellement cassée qu'ils pourront jamais la réparer.
At de ikke kan lappe sammen på min rygsøjle.

certaines parties de ce site pourront ne pas fonctionner correctement
nogle dele af dette site måske ikke vil fungere optimalt,

Les données pourront également être utilisées par le virus de redirection pour les fins de la création de contenus sponsorisés
De oplysninger, der er muligvis også bruges af omdirigere virus til at skabe indhold, som du ville være mere

Vos données personnelles pourront être partagées avec nos filiales,
Dine personlige oplysninger deles muligvis med vores datterselskaber og associerede virksomheder