Exemples d'utilisation de Pourront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nous pensons que les matières premières ne pourront échapper à cette contagion.
Maintenant, les gens pourront nous atteindre.
les fondrières et ne pourront pas sortir.
paludi e non saranno capaci di uscire.Une fois qu'elles seront livrées, les enchères pourront commencer.
Quando avremo consegnato queste, l'asta potra' iniziare.les responsables européens pourront ils regarder le président Mandela dans les yeux et lui dire que nous avons respecté cette promesse?
i leader europei riusciranno a guardare negli occhi il presidente Mandela per dirgli che quelle promesse sono state mantenute?les États-Unis ne pourront malheureusement pas adopter de législation intérieure d'ici la fin de l'année.
che gli Stati Uniti, purtroppo, non riusciranno ad approvare leggi interne entro la fine dell'anno.Ces derniers pourront alors s'entraîner, dans les meilleurs conditions possibles,
Avec l'aide de Marie, nous aussi, nous pouvons grandir dans la sainteté et être ceux qui pourront porter Jésus aux autres.
Con l'aiuto di Maria anche noi possiamo crescere nella santità ed essere coloro che riusciranno a portare Gesù agli altri.Il est particulièrement intéressant de noter que les démocrates-chrétiens pourront faire la distinction entre les cadeaux qui auront de l'influence lors des votes et les cadeaux qui n'en auront pas.
E' particolarmente interessante che i cristiano-democratici riescano a distinguere tra le donazioni che influenzano le votazioni e quelle che invece non hanno alcuna influenza.Cela étant dit, les conseils suivants pourront vous aider à sortir de la dette,
Detto questo, il seguente consiglio sarà in grado di aiutarvi a uscire del debito,aussi nos institutions, pourront faire en termes de substance.
le nostre istituzioni riusciranno a fare in termini di sostanza.Il ne nous reste qu'à espérer que les États membres pourront exécuter correctement la politique de cohésion sur la base de ces orientations.
Ora si può solo sperare che gli Stati membri riescano ad attuare con efficacia la politica di coesione in base a questi orientamenti.Espérons que M. et Mme Kazulin pourront bientôt profiter d'une bonne santé et de la liberté dans leur pays.
Auspichiamo che i coniugi Kozulin siano presto in grado di godere di buona salute e della libertà nel loro paese.Grâce à l'utilisation de la cartographie des personnages, les étudiants capteront cette information et pourront suivre les points fins qui rendent la lecture plus agréable.
Attraverso l'uso di mapping carattere studenti cattura queste informazioni, e sarà in grado di seguire le sottili punti che rendono la lettura più piacevole.ses victimes ne pourront sûrement pas lui donner ce qu'il veut.
probabilmente le vittime non sono in grado di dargli quello che vuole Nous espérons que la Commission et le Conseil pourront élaborer une telle stratégie à l'avenir
Auspichiamo che la Commissione e il Consiglio siano in grado di formulare una siffatta strategia Mais je soupçonne que même ceux qui ne sont pas radiologues ici pourront trouver la tumeur sur le cliché de l'IMS.
Ma credo che perfino i non-radiologi presenti nella stanza riescano a trovare il tumore nell'immagine MBI.seuls les individus resteront dans l'appartement, qui pourront ensuite produire des enfants.
solo le persone rimarranno nell'appartamento, che Des exemptions pourront être accordées dans certaines circonstances pour autant qu'elles n'entraînent pas de distorsions de concurrence.
In talune circostanze saranno possibili deroghe a questo limite massimo a condizione che non provochino distorsioni di concorrenza.A l'aide de ces données, les transformateurs de l'industrie agro- alimentaire pourront définir des plans pour répondre aux défis actuels.
Armati di questi dati, coloro che trattano alimentari sono in grado di formulare progetti per superare le problematiche attuali.
