POWER PIVOT - traduction en Danois

• power pivot
• powerpivot
• power pivotkan

Exemples d'utilisation de Power pivot en Français et leurs traductions en Danois

Après la mise à niveau, vous ne pourrez plus modifier ou utiliser un modèle de données de classeur dans Excel 2010 à l'aide de la version antérieure du complément Power Pivot pour Excel.
Efter opgraderingen kan du ikke længere redigere eller bruge en projektmappedatamodel i Excel 2010 med nogen af de tidligere versioner af tilføjelsesprogrammet Power Pivot til Excel, og du kan heller ikke hoste den vha. Excel Services i SharePoint Server 2010.

L'indicateur de performance clé évalue les performances de la valeur définie par une Base de mesure(également appelé un champ calculé dans Power Pivot dans Excel 2013),
KPI-Indikatoren systemets ydeevne af den værdi, der er defineret af et Base mål( også kendt som ved hjælp af et beregnet felt i Power Pivot i Excel 2013), mod en målværdi,

profits avec Microsoft Power pivot dans Excel sont chargées avec des exemples de formules et de modélisation de données remarquables.
tab med Microsoft Power Pivot i Excel fyldt med gode eksempler på datamodellering og formler.

vous pouvez convertir cette liste en tableau Power Pivot lié, puis créer des relations entre les tables des employés et des revendeurs,
ved at konvertere den pågældende liste til en Power Pivot sammenkædet tabel og derefter oprette relationer til medarbejder-og forhandler tabeller,

dans d'autres applications qui utilisent un modèle de données Power Pivot en tant que source de données.
hvordan du bruger dem i en pivottabel eller et pivotdiagram og i andre programmer, der bruger en Power Pivot-datamodel som datakilde.

ne pourrez pas charger ni utiliser Power Pivot quand il coexiste avec un modèle de données Excel.».
ældre version af Excel, men du kan ikke indlæse eller arbejde med Power Pivot, når det sameksisterer med en Excel-datamodel.".

utiliser Excel 2010 et un complément Power Pivot pour maintenir le modèle de données.
bruge Excel 2010 og et tilføjelsesprogram til Power Pivot til at vedligeholde datamodellen.

Notez que durant la mise à niveau des serveurs(passage à la version ultérieure de Power Pivot pour SharePoint ou migration vers SharePoint Server 2013),
Bemærk, at når du opgraderer serverne( ved at gå over til den næste version af Power Pivot til SharePoint eller gå over til SharePoint Server 2013),

Par exemple, si vous avez une mesure qui calcule un solde de fin de trimestre clôture à l'aide de la fonction CLOSINGBALANCEQTR, afin que Power Pivot pour savoir quand la fin du trimestre est vraiment,
Eksempelvis hvis du har en måling, der beregner en kantet kvartal end-saldo ved hjælp af funktionen CLOSINGBALANCEQTR i rækkefølge for Power Pivot skal vide, når slutningen af kvartalet er virkelig,

cette fonctionnalité a été considérablement améliorée grâce à l'introduction de Power Pivot et du modèle de données, qui permet de créer aisément des modèles sophistiqués sur l'ensemble de vos données,
Excel 2013 blev denne oplevelse betydeligt forbedret med introduktionen af PowerPivot og datamodellen, der gør det muligt nemt at opbygge avancerede modeller på tværs af dine data,

Lorsque vous travaillez avec des données dans Power Pivot, vous êtes éventuellement amené de temps à autre à actualiser les données de la source,
Når du arbejder med data i Power Pivot, kan du have behov for at opdatere dataene fra kilden, genberegne de formler,

Une nouvelle fonctionnalité de Power Pivot offre la possibilité d'appliquer des filtres à des colonnes
En ny funktion i Power Pivot er muligheden for at anvende filtre på kolonner

les versions antérieures de Power Pivot pour Excel.
tidligere versioner af Power Pivot til Excel.

Avec Power Pivot pour Excel, vous pouvez importer des millions de lignes de données de plusieurs sources de données dans un seul classeur Excel,
Med Power Pivot til Excel kan du importere millioner af rækker af data fra flere datakilder i én enkelt Excel-projektmappe,

Créé des champs calculés dans Power Pivot;
Oprettet beregnede felter i Power Pivot.

Pour activer Power Pivot, procédez comme suit.
Power Pivot aktiveres ved at følge disse trin.

Power Pivot propose cette colonne comme espace réservé.
Power Pivot indeholder kolonnen som en pladsholder.

Champs calculés(ou mesures) dans Power Pivot.
Beregnede felter( også kendt som målinger) i Power Pivot.

Power pivot était déjà disponible pour Excel 2010.
De har udviklet power pivot til Excel 2010.

Ces didacticiels utilisent Excel 2013 avec Power Pivot activé.
Disse selvstudier brug af Excel 2013 med Power Pivot aktiveret.