PRÈS DE LA VILLE - traduction en Danois

• nær byen
• tæt på byen
• i nærheden af byen
• tæt på byens
• tættere på byen
• nær ved staden

Exemples d'utilisation de Près de la ville en Français et leurs traductions en Danois

Juste à l'ouest du centre de Nice est de Nice-Côte d'Azur, près de la ville et un point d'arrivée pratique pour visiter des destinations touristiques dans la région.
Nice Lige vest for Nice centrum er Nice-Côte d' Azur Lufthavn, tæt på byen og en bekvem ankomst punkt at besøge turistmål i området.

très calme, mais près de la ville de Durcal.
meget stille, men nær byen Durcal.

a été déterré près de la ville de Changan en 1625 et est maintenant stocké dans la Forêt des Tablettes à Changan.
blev udgravet i nærheden af byen Changan i 1625 og er nu lagret i Forest of tabletter i Changan.

La ferme Fazenda Pântano est située dans le Cerrado près de la ville de Patos de Minas à une altitude de 1 150 mètres et couvre une superficie totale de 550 hectares.
Fazenda Pântano er beliggende i Cerrado tæt på byen Patos de Minas, med en højde på 1,150 meter og dækker omkring 550 hektar.

étrangers ont visité la première centrale nucléaire biélorusse qui est en construction près de la ville d'Ostrovets(oblast de Grodno).
udenlandske medier besøgte det første hviderussiske atomkraftværk, der er ved at blive bygget nær byen Ostrovets( Grodno oblast).

Un peu plus loin, plus près de la ville de Groveland, se trouve le confortable Yosemite Westgate Lodge.
Lidt længere ude, tættere på byen Groveland, er den komfortable Yosemite Westgate Lodge.

Les bungalows qui accueillent des invités près de la ville réussissent aussi très bien à accueillir des options personnalisées comme les mariages, les lunes de miel.
Bungalowerne, der er vært for gæster i nærheden af byen, er også meget succesrige med at være vært for personlige indstillinger som bryllupper og bryllupsrejse.

pas si près de la ville, mais si vous êtes en voiture, il vous prend seulement 15 minutes du centre.
ikke så tæt på byen, men hvis du er i bil det tager dig kun 15 minutter til centrum.

passe près de la ville et l'autoroute E-70(Zagreb- Belgrade) se trouve à proximité.
går tæt på byen, og der er motorvej E-70( Zagreb- Beograd) i nærheden.

L'aéroport est situé à environ 60 km de la capitale Santa Cruz de Tenerife près de la ville de Granadilla de Abona dans le sud de l'île.
Lufthavnen ligger ca. 60 km fra hovedstaden Santa Cruz de Tenerife, i nærheden af byen Granadilla de Abona på den sydlige del af øen.

de magnifiques plages près de la ville.
smukke strande tæt på byen.

Pour la première fois,« weimaraner» race mentionné au milieu du 19ème siècle déduit près de la ville de Weimar en Allemagne de l'Est.
For første gang," weimaraner" race nævnt i midten af det 19. århundrede som udledes i nærheden af byen Weimar i det østlige Tyskland.

bénéficiant d'une vue spectaculaire et près de la ville avec tout à portée de main.
nyde en spektakulær udsigt og tæt på byen med alt ved hånden.

une escapade encore près de la ville.
en stor tilflugtssted alligevel tæt på byen.

les propriétaires de chats de ferme ordinaires qui vivent près de la ville de Dallas, est né chaton nu plutôt aspect inesthétique.
var almindelige gård katteejere, der bor tæt på byen Dallas, født nøgne killing temmelig utiltrækkende udseende.

près de golf, près de la ville, près des écoles,
tæt på Golf, tæt på byen, tæt på skoler,

Kolovare se trouve près de la ville centre est une plage populaire pour les habitants,
Kolovare er beliggende nær byens centrum er en populær strand for lokalbefolkningen,

dans la jungle un peu encore près de la ville et la plage aussi.
i junglen bare lidt alligevel tæt på by og strand også.

Alors que certains sont assez près de la ville, certains exigeront de vous déplacer,
Mens nogle er ganske nær hovedstaden, nogle vil kræve dig til at rejse,

Près de la ville de Salzbourg et pourtant situé dans la campagne, vous trouverez ce bel appartement,
Tæt på festivalbyen Salzburg og alligevel beliggende på landet finder du denne smukke lejlighed,