PRESSENT - traduction en Danois

• presser
• klemmer
• trykker
• skynder
• opfordrer

Exemples d'utilisation de Pressent en Français et leurs traductions en Danois

Disciplinez-vous pour prendre des décisions uniquement après une réflexion calme et méfiez-vous des personnes qui vous pressent ou qui utilisent la tactique FoMO pour manipuler vos émotions.
Disciplinere dig selv til kun at tage beslutninger efter rolig refleksion og pas på, at enhver der skynder dig eller bruger FoMO-taktik til at manipulere dine følelser.

les logiciels malveillants les experts pressent les utilisateurs à enlever PC Smart Cleanup sans aucune hésitation.
malware eksperter opfordrer brugerne til at fjerne PC Smart Cleanup uden tøven.

de ceintures serrées qui pressent sur l'estomac.
stramme bælter, der trykker på maven.

L'index et le pouce pressent la tête du pénis pour ouvrir l'ouverture externe de l'urètre.
Pegefingeren og tommelfingeren klemmer hovedet på penis for at åbne urinrørets udvendige åbning.

qu'ils ne pressent leur poids semble facile et gracieux.
fordi de ikke trykker deres vægt se let og yndefuld.

Chester est submergé par toutes les lumières et les gens qui se pressent, mais pense qu'il est tout à fait envisageable.
Chester er overvældet af alle lysene, og folk skynder sig rundt, men mener, at det er et godt syn at se.

les obligations présentes nous pressent.
nutidige forpligtelser opfordrer os.

En conséquence, les tubules sains des reins du fœtus sont remplacés par des kystes qui pressent les néphrons adjacents
Som følge heraf erstattes sunde tubuli af nyrerne i fosteret af cyster, som klemmer de tilstødende nefroner

les clients se pressent pour faire leurs derniers achats.
og de handlende skynder sig at få gjort de sidste indkøb.

les glandes du thymus pressent les gros nerfs et les vaisseaux.
da tymuskirtlerne klemmer store nerver og skibe.

ils feront partis des gens tendance s'ils se pressent.
de kan blive en del af inderkredsen, hvis de skynder sig.

Pressent» la machine plante dans plus de deux douzaines de combattants,
Presse" maskine, sætter i sin mere end to dusin soldater, skyde dem," Toyotas"

La construction et l'expansion des colonies israéliennes en Cisjordanie doivent cesser pour permettre des perspectives d'une solution à deux États viable, pressent les députés.
Konstruktionen og udvidelsen af de israelske bosættelser på Vestbredden må stoppe for at tillade udsigterne for en levedygtig tostatsløsning, opfordre parlamentsmedlemmerne.

Bucer et Bullinger pressent Calvin de répondre.
Bucer og Bullinger opfordrede Calvin til at reagere.

ils saluent un un autre, mais pressent à la place les paumes ensemble dans une prière comme le geste appelé un wai.
de hilser hinanden, men i stedet trykke hænderne sammen i en bøn-lignende gestus kaldes en wai.

Elles pressent de plus en plus les croyants d'abandonner les croyances
De tilskynder i stigende grad troende til at forlade lærdomme,

Ils sont tous nous pressent d'accord avec eux et de compromettre notre position morale.
De er alle pres os at blive enige med dem og gå på kompromis vores moralske standpunkt.

Les restes d'aliments non transformés font éclater ses murs de l'intérieur et pressent d'autres organes.
Resterne af uforarbejdede fødevarer sprænger sine vægge indefra, og de klemmer andre organer.

Certains pays pressent, d'autres retardent le mouvement,
Nogle stater presser på, mens andre sakker bagud,

Lorsqu'ils sont congelés, les cristaux de glace pressent l'huile de poisson vers l'extérieur,
Ved frosning klemmer iskrystaller fiskeolie udad,