PRINCIPALEMENT EN RAISON - traduction en Danois

• hovedsagelig på grund
• især på grund
• hovedsagelig som følge
• primært på grund
• primært som følge
• mest på grund
• hovedsagelig skyldes
• primært skyldes
• generelt på grund
• navnlig på grund
• især skyldes
• overvejende på grund

Exemples d'utilisation de Principalement en raison en Français et leurs traductions en Danois

les conditions de roulage pour les pneus de camions sont difficiles, principalement en raison des températures élevées.
afrikanske lande er driftsforholdene for lastbildæk strenge, hvilket primært skyldes høje omgivelses- og vejtemperaturer.

Aujourd'hui, les États-Unis est l'un des pays les plus ethniquement diversifiée dans le monde, principalement en raison de l'influence de l'immigration à travers son histoire.
I dag er USA er et af de mest etnisk mangfoldige lande i verden, hvilket især skyldes påvirkning af indvandring gennem hele sin historie.

Au cours des mois à venir, la hausse de l' IPCH devrait fluctuer autour des niveaux actuels, principalement en raison des récentes évolutions des cours du pétrole.
I løbet af de kommende måneder forventes den årlige HICP-inflation, især på grund af den seneste olieprisudvikling, at ville svinge omkring det nuværende niveau.

L'échographie peut affecter sérieusement l'ouverture du cycle photocatalytique des α-époxycétones principalement en raison du transfert de masse efficace des réactifs
Ultralyd kan alvorligt påvirke den fotokatalytiske ringåbning af a-epoxyketoner overvejende på grund af den effektive masseoverførsel af reaktanterne

Cela est principalement en raison des outils à leur disposition,
Dette er mest på grund af de værktøjer, de har til rådighed,

Par rapport à nos concurrents offrent nettement meilleure chance 1xbet, principalement en raison de la réduction des marges.
I forhold til vores konkurrenter tilbyder væsentligt bedre chance 1xbet, hovedsagelig som følge af reducerede marginer.

elle n'est pas utilisée, principalement en raison de la réaction d'exploitation du lithium avec les électrolytes.
det ikke bruges, hvilket primært skyldes lithiummets reducerende reaktion med elektrolytterne.

Le sable est encore aujourd'hui largement utilisé dans les usines de purification de l'eau à travers le monde, principalement en raison de sa disponibilité.
Brugen af sand i vandrensningsanlæg er stadig udbredt overalt i verden, især på grund af dets tilgængelighed.

La langue a une position unique dans l'Université, principalement en raison de sa proximité avec le Connemara Gaeltacht- la plus grande région de langue irlandaise en Irlande.
Sproget har en unik position i universitetet, overvejende på grund af dets nærhed til Connemara Gaeltacht- den største irsk-talende region i Irland.

Grimes: à confirmer- Grimes a été sans cesse sous les projecteurs cette année, principalement en raison de sa relation improbable avec Elon Musk.
Grimes: TBA- Grimes har været meget i rampelyset i 2018- mest på grund af sit usædvanlige forhold med Elon Musk.

des effets secondaires mineurs principalement en raison du nettoyage des voies gastro-intestinales et de désintoxication.
mindre bivirkninger overvejende på grund af mavetarmkanalen udrensning og afgiftning.

d'autres peuvent développer de nouveaux, principalement en raison de changements hormonaux pendant la grossesse.
andre kan udvikle nye, mest på grund af hormonelle forandringer under graviditeten.

vous optez pour une anesthésie générale pendant la grossesse, principalement en raison de la difficulté avec la gestion des voies respiratoires.
du vælger generel anæstesi i graviditeten, mest på grund af problemer med luftvejene ledelse.

bras et les épaules principalement en raison de la surexposition au soleil.
og skuldre mest på grund af overeksponering for solen.

Après la fermeture de son immense chantier naval au début des années 1980, la population de Malmö a commencé à décliner, principalement en raison d'un taux de chômage élevé.
Efter lukningen af byens store skibsværft i begyndelsen af 1980'erne begyndte indbyggertallet at falde, mest på grund af høje arbejdsløshedstal.

Principalement en raison du fait relativement facilement vérifiable,
Hovedsageligt på grund af den relativt let konstaterbar kendsgerning,

Le chômage a été comparativement faibLe. principalement en raison de l'émigration, mais le sous-empLoi a été très important dans Les régions rurales.
Der var forholdsvis lav arbejdsløshed, hvad der hovedsagelig skyldtes afvandring, men i landdistrikterne var der ret om fattende underbeskæftigelse.

C'est principalement en raison de là preapmlifiers XMAX célèbre qui offrent une qualité haut de gamme.
Det skyldes primært der berømte XMAX preapmlifiers, der leverer høje ende kvalitet.

Principalement en raison de la commande sans heurt de l'écoulement
Hovedsageligt på grund af den glatte kontrol flow

Les femmes seront très tristes pendant les menstruations, principalement en raison des effets endocriniens,
Kvinder vil være meget triste under menstruationen, hvilket hovedsageligt skyldes hormonelle effekter,