Exemples d'utilisation de Principaux obstacles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les considérations financières constituent l'un des principaux obstacles à l'accès et à la participation à la culture.
økonomiske overvejelser altid er en af de væsentligste hindringer for adgangen til og deltagelsen i kulturlivet.qui vise à supprimer les principaux obstacles à la concurrence sur le marché,
der skal fjerne de vigtigste hindringer for konkurrencen på markedet,Les principaux obstacles étaient les coûts de mise à jour des machines
Je suis convaincu que l'un des principaux obstacles à la réalisation de nos objectifs est peut-être l'absence d'un environnement d'économie de marché efficace.
Jeg er overbevist om, at en af de vigtigste forhindringer for at nå vores mål kan være manglen på en effektiv markedsøkonomi.L'absence de normes européennes concernant le réemploi des eaux usées est l'un des principaux obstacles à l'adoption par le marché des bioréacteurs à membrane pour le traitement des eaux usées urbaines.
Manglen på europæiske standarder for genbrug af spildevand er en af de vigtigste hindringer for indtrængning på markedet af membran-bioreaktorer til behandling af byspildevand.Aspects juridiques Quels sont les principaux obstacles juridiques à la mobilité que vous avez rencontrés?
Hvad er de væsentligste hindringer for mobilitet, Ce sont ses propres organisations qui furent les principaux obstacles sur la voie de la victoire.
På vejen mod dets sejr stod dets egne organisationer som de største forhindringer.Les mythes et la désinformation constituent les principaux obstacles à la véritable compréhension de tout pays.
Myter og misinformation udgør de største barrierer mod ægte forståelse af ethvert land.L'un des principaux obstacles rencontrés par les personnes nouvellement initiées à la méditation est leur incapacité à libérer complètement leur esprit.
En af de vigtigste hindringer, som folk oplever, når l'un des principaux obstacles que vous devrez surmonter est l'idée de l'information Visa.
er en af de vigtigste forhindringer, du bliver nødt til at komme over, ideen om Visa-oplysninger.la carence d'informations a été l'un des principaux obstacles à la pleine utilisation des fonds.
manglen på oplysninger har været en af de væsentligste hindringer for fuld udnyttelse af midlerne.Mais une fois les tarifs éliminés, ce sont les barrières non tarifaires, comme les réglementations et les procédures limitant indûment les échanges, qui deviennent les principaux obstacles.
Men med afskaffelsen af tolden bliver La peur est l'un des principaux obstacles lorsque l'on veut se sortir d'une relation toxique.
Frygt er en af de største barrierer, når det drejer sig om at forlade et giftigt forhold.Evitez de vous confondre en excuses, puisque c'est un des principaux obstacles qui se posent face à nous au moment de réaliser des exercices de ce type.
Undgå tid undskyldninger, da dette er en af de vigtigste barrierer, når man praktiserer sådanne øvelser.une nutrition inadéquate sont les principaux obstacles à une gestion correcte des facteurs de risque cardiovasculaires.
utilstrækkelig ernæring er de vigtigste hindringer for korrekt styring af kardiovaskulære risikofaktorer.La Commission ne tient toutefois pas compte de l'un des principaux obstacles aux fusions transfrontalières, à savoir la taxation.
Kommissionen overser imidlertid en af de vigtigste forhindringer for grænseoverskridende fusioner, nemlig beskatningen.un des principaux obstacles à la suppression des frontières aura disparu.
vil en af de væsentligste hindringer for afskaffelsen af grænserne være forsvundet.Les principaux obstacles au progrès en matière de protection de l'environnement
De største barrierer for fremskridt i miljøbesky. elseQuels sont les principaux obstacles à l'efficacité de votre personnel de première ligne qui sauve des vies
Hvad er de væsentligste forhindringer mht. effektivitet for dit personale i frontlinjen, der redder menneskers livque vous cliquez sur des objets pour éliminer les principaux obstacles qui apparaissent.
du klikker på genstande til at fjerne de vigtigste hindringer, der vises.
