PROBABLEMENT JUSTE - traduction en Danois

• nok bare
• sandsynligvis bare
• sikkert bare
• sandsynligvis blot
• sandsynligt bare
• nok lige
• sandsynligvis lige

Exemples d'utilisation de Probablement juste en Français et leurs traductions en Danois

Il était probablement juste un homme ordinaire qui était intelligent,
Han var nok bare en almindelig mand, der var smart,

Probablement juste un pauvre, stupide animal pris dans un piège. Donc, de toute façon.
Det var sikkert bare et dumt dyr, der røg i en fælde.

C'est probablement juste un cas d'inattention,
Dette er sandsynligvis bare et tilfælde af uopmærksomhed,

C'était probablement juste une répétition, Em. Avant de pouvoir mettre la main sur la vrai Alison.
Det var nok bare øvelse, Em, indtil hun kunne få den ægte Alison.

Connaissant Jess, elle a probablement juste pensé que c'était romantique,
Nu hvor jeg kender Jess, syntes hun sikkert bare, det var romantisk.

Mais ne vous préoccupez pas de ces détails- ce sont probablement juste des signes indiquant que nous nous dirigeons vers une autre époque glaciaire.
Men giv ingen opmærksomhed til disse detaljer- de er sandsynligvis blot tegn på at vi er på vej mod en ny istid.

Une réponse est probablement juste là-elle tournerait effectivement chaque fonction avec des paramètres par défaut dans une fermeture.
Et svar er nok lige der- det faktisk ville vende hver funktion med standard parametre til en lukning.

C'était probablement juste une répétition, Em. Jusqu'à ce qu'elle mette la main sur la vraie Alison.
Det var nok bare øvelse, Em, indtil hun kunne få den ægte Alison.

Conclusion Probablement juste à cause de l'originalité des solutions d'ingénierie,
Konklusion Sandsynligvis blot på grund af originalitet tekniske løsninger,

Cela est probablement juste une tentative pour"effacer" ce qui est arrivé
Det er sikkert bare et forsøg på at" slette", hvad der skete og igen,

le vent souffle de l'est mais c'est probablement juste en jours chauds d'été.
vinden blæser fra øst, men thats sandsynligvis bare i varme sommerdage.

Probablement juste un tas de mecs courir autour jizzing ville sur les gens puis la fugue.
Nok bare en flok dudes kører rundt i byen jizzing på mennesker derefter køre væk.

Vous étiez probablement juste de l'inattention, et vous n'avez pas délibérément opter pour l'installer.
Du var sikkert bare uopmærksom, og du ikke bevidst vælger at installere det.

les gens qui ont eu de mauvaises expériences The Pelham probablement juste eu la malchance.
der har haft dårlige erfaringer på The Pelham sandsynligvis lige haft uheld.

nous tenons à souligner, que vous payerez probablement juste l'argent, mais répondrons pas vos fichiers.
at du vil sandsynligvis bare betale pengene, men vil ikke få dine filer tilbage.

Il est probablement juste de dire que l'écran de démarrage de Windows 8 était plus
Det er nok rimeligt at sige, at startskærmen i Windows 8 var mere eller mindre en katastrofe

Je vais probablement juste me contenter de manger un pizza à la dinde de"Two Boots" et, euh, refaire mon premier Thanksgiving. dans New-York. Bien.
Jeg henter nok bare en kalkunpizza fra Two Boots… og genskaber min første Thanksgiving i New York.

Vous étiez probablement juste de négligence, et vous n'avez pas sciemment choisissez de l'installer.
Du var sikkert bare uagtsomhed, og du ikke bevidst vælger at installere det.

Kobe est probablement juste en train de payer un compliment à un joueur qui a admis avoir modélisé son jeu après lui.
Kobe er nok bare at betale et kompliment til en spiller, der indrømmede, at han modellerede sit spil efter ham.

c'est probablement juste une coïncidence et que vous devez vous inquiétez pas à ce sujet.
it's sikkert bare en tilfældighed, og du skal ikke blive forskrækket over det.