PROBABLEMENT LA RAISON - traduction en Danois

• sandsynligvis grunden
• nok derfor
• sandsynligvis årsagen
• formentlig årsagen
• nok grunden til
• sikkert derfor

Exemples d'utilisation de Probablement la raison en Français et leurs traductions en Danois

C'est probablement la raison pour laquelle je me sens si bien chez ENERCON.
Det er nok en af årsagerne til, at jeg føler mig rigtig godt hjemme i Mærsk.

C'est probablement la raison pour laquelle elle a toujours été populaire,
Heri ligger formodentlig grunden til dens fortsatte popularitet, selv efter

C'est probablement la raison pour laquelle la Commission a réagi si vivement à l'annonce du renforcement des contrôles aux frontières, destiné à combattre une criminalité en hausse.
Det er formodentlig derfor, Kommissionen har reageret så kraftigt over for meddelelsen om stærkere grænsekontroller til bekæmpelse af stigende kriminalitet.

C'est probablement la raison pour laquelle vous ne pouvez pas terminer le processus de mise à jour, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
Dette er sandsynligvis grunden til, at du ikke kan fuldføre opdateringsprocessen. Følg nedenstående trin.

C'est probablement la raison pour laquelle j'ai mis si longtemps à écrire ce livre.
Det er muligvis derfor det har taget mig så lang tid at skrive den her anmeldelse.

Xyz est probablement la raison pour laquelle vous êtes venu sur ce post,
Xyz er sandsynligvis grunden til, at du er kommet til denne post,

est probablement la raison pour laquelle il est très peu mentionné son existence en ligne.
er nok, hvorfor der ikke er meget omtale af sin eksistens online.

l'augmentation du volume sanguin est probablement la raison pour laquelle il y avait une amélioration significative des performances.
den øgede mængde blod var sandsynligvis grunden til, at der var en betydelig performance forbedringer.

Probablement la raison pour laquelle les deux sont fortement favorisé en tant que composés de base dans les cheminées.
Sandsynligvis grunden hvorfor begge er stærkt rigt begunstiget som base forbindelser i stakke.

C'est une question cruciale et c'est probablement la raison pour laquelle les débats en la matière se poursuivent.
Det er et meget vigtigt spørgsmål, og det er formentlig grunden til, at drøftelserne af dette stadig pågår.

La poussière est probablement la raison pour laquelle la lumière de l'étoile semble s'obscurcir et s'éclaircir.
Støv er den mest sandsynlige årsag til, at stjernens lys ser ud til at flimre.

Et en vous choisissant paramètres par défaut était probablement la raison pourquoi vous avez même l'adware en premier lieu.
Og du vælger standardindstillingerne var sandsynligvis grunden til, hvorfor du selv har adware i første omgang.

Probablement la raison l'ont été
Formentlig grunden vil have været,

Le rôle de l'île en tant que centre commercial, à l'époque, est probablement la raison pour laquelle l'épice exotique de safran est si souvent employée dans les desserts locaux.
Øens rolle som en af fortidens handelsstationer er formentlig årsagen til, at det eksotiske krydderi safran spiller en stærk rolle på lokale dessertmenuer.

En fait, le plus probablement la raison pour laquelle vous êtes en train de lire cette écriture-up est probablement
I virkeligheden, den mest sandsynlige årsag, hvorfor du læser denne skrive-up er sandsynligvis, fordi du har allerede

C'est probablement la raison pour laquelle le Princess Locker annonce a été pris vers le bas et l'opération a cessé d'exister tout d'un coup.
Dette er sandsynligvis grunden til, at de Princess Locker‘ s reklame var taget ned og driften er ophørt med at eksistere pludselig.

c'est un engrais, probablement la raison pour laquelle il n'est pas permis d'être brûlé en premier lieu.
spild i det mindste, det er gødning, sandsynligvis årsagen til, at det ikke må brændes i første omgang.

ce qui est probablement la raison pour laquelle si peu s'y engagent.
og det er vel grunden til, at så få gør det.

La présence de ImaginePrime sur votre ordinateur personnel est probablement la raison pour alimenter le grand nombre de fenêtres pop-up windows
Tilstedeværelsen af ImaginePrime på din personlige computer er sandsynligvis grunden til at drive højt antal af irriterende pop-up-windows

c'est probablement la raison pour laquelle vous êtes à la recherche d'un supplément ici pour changer tout cela.
det er nok derfor, du er på udkig efter et supplement her for at ændre alt dette.