PROFITERONT - traduction en Danois

• vil gavne
• vil drage fordel
• får
• vil nyde
• vil udnytte
• være til gavn
• kan benytte sig
• kan nyde
• vil profitere
• vil benytte

Exemples d'utilisation de Profiteront en Français et leurs traductions en Danois

Les gagnants profiteront d'un séjour en spa,
Vinderne får et spa-ophold, en makeover,

Ils profiteront des ressources comme le CPU,
De vil drage fordel af ressourcer såsom CPU,

Les enfants âgés de 6 à 12 ans profiteront d'une réduction de 40% sur le tarif du petit-déjeuner.
Børnene fra 6 til 12 år får 40% rabat på morgenmad;

Les passagers à l'arrière profiteront du voyage comme jamais grâce à notre nouvelle génération de systèmes de divertissement, avec écrans LCD et lecteurs DVD.
Bagsædepassagererne vil nyde turen som aldrig før med vores nye underholdningssystem med LCD-skærme, der viser videofilm fra dedikerede dvd-afspillere.

Ils profiteront de ce nouvel amendement,
De vil udnytte disse nye ændringsforslag,

Les petites entreprises d'investissement profiteront d'exigences plus simples,
Mindre investeringsselskaber vil drage fordel af forenklede krav,

Les clients profiteront des services de transfert à l'aéroport,
Gæsterne kan benytte sig af lufthavnstransport, tøjvask

Les visiteurs profiteront de la mer claire
Gæsterne kan nyde det rene vand

Lors des croisières au Groenland avec Hurtigruten, les voyageurs profiteront d'une expérience authentique riche d'une culture ancienne et d'une faune éblouissante.
På en krydstogt til Grønland med Hurtigruten, får passagererne en autentisk oplevelse af den gamle kultur og det betagende dyreliv.

Les acheteurs de voitures neuves profiteront de la plupart des tendances qui se dessinent dans l'industrie automobile en 2006.
Nye bilforhandlere vil nyde mange af de trends, der udformes i bilindustrien i 2006.

Les clients profiteront de l'expertise en ingénierie de SKF associée à l'offre spécialisée proposée par BVI pour les navires et la construction navale.
Kunderne vil drage fordel af SKF's ekspertise som knowledge engineering virksomhed kombineret med BVI's fokus på skibsbygning og skibsdrift.

j'espère sincèrement qu'elles profiteront de notre flexibilité pour nous présenter une proposition concrète.
jeg håber virkelig, at de vil udnytte vores fleksibilitet til at fremkomme med et konkret forslag.

Les familles voyageant avec des enfants profiteront d'un large choix de parcs aquatiques et de réserves de vie sauvage sur l'île.
Familier der rejser med børn kan nyde et stort udvalg af vandlande og dyrereservater på øen.

Il est tout à fait logique que les pays qui profiteront le plus de l'élargissement contribuent le plus au financement de la solidarité européenne.
Det er logisk, at de, der får mest ud af udvidelsen, også bidrager mest til finansieringen af den europæiske solidaritet.

Vos passagers profiteront du toit panoramique,
Dine passagerer vil nyde udsigten gennem det store panoramasoltag,

les successeurs des professeurs, tandis que d'autres profiteront de leur pensée mathématique dans la pratique…[-].
der kan blive efterfølgere af fakultetsprofessorer, andre vil drage fordel af deres matematiske tænkning i praksis…[-].

Les joueurs occasionnels profiteront plus de leurs parties
Afslappede spillere kan nyde mere spænding

Les seules personnes qui profiteront de l'hystérie qui se manifeste autour du terrorisme
De eneste, der får noget ud af hysteriet omkring terrorisme

Cela aidera non seulement les autres personnes, qui profiteront des avantages supplémentaires des louanges
Dette vil ikke kun hjælpe andre mennesker, der vil nyde de ekstra fordele ved ros

Dieu dit: Ce jour est un jour ou les justes profiteront de leur justice.
Allah vil sige," dette er den dag, når den sandfærdige vil drage fordel af deres rigtigheden.