PROGRAMME SCIENTIFIQUE - traduction en Danois

• videnskabeligt program
• science program
• videnskabsprogram

Exemples d'utilisation de Programme scientifique en Français et leurs traductions en Danois

du processus qui permettra, à terme, de définir le programme scientifique de l'ESA pour la période 2015-2025.
som skal føre frem til udarbejdelsen af ESA's videnskabelige program for perioden 2015-2025.

La Communauté participe au financement d'un programme scientifique gambien pour un montant de 80 000 Écus afin de mieux connaître les resssources halieutiques dans cette partie de l'Atlantique du centre-est.
Fællesskabet deltager med et beløb på 80 000 ECU i finansieringen af et videnskabeligt program i Gambia, hvis formål er at forbedre kendskabet til fiskeressourcerne i den pågældende del af det østlige centrale Atlanterhav.

l'entrepreneuriat maîtrise du programme scientifique peut vous fournir les compétences nécessaires pour transformer les nouveaux concepts en réalité.-.
Entrepreneurship herres af videnskab program give dig de nødvendige færdigheder til at vende nye koncepter til virkelighed.-.

de la Communauté ainsi que sa participation au financement d'un programme scientifique sénégalais au titre du régime intérimaire correspondra prorata temporis à celle prévue aux articles 2
dets bidrag lil finansieringen af et senegalesisk viden skabeligt program i henhold til interimsordningen svarer prorota temporis til det beløb, der er fastsat ï

MSc Ergothérapie(pré-inscription) est un programme scientifique conçu pour préparer les diplômés à travailler dans divers contextes, notamment les organisations de santé,
MSc Arbejdsterapi( pre-registrering) er et videnskabsbaseret program, der er designet til at forberede kandidater til at arbejde i en række forskellige indstillinger,

en plus d'écrire des textes populaires, il avait un programme scientifique de la radio tout en un professeur à Chicago.
en ganske berømthed for, ud over at skrive populære tekster, han havde en regelmæssig radio videnskab programmet, mens en professor i Chicago.

sa participation au financement d'un programme scientifique sénégalais et aux programmes prévus à l'article 5 au titre du régime intérimaire correspondra prorata temporis à celle prévue aux articles 2, 3 et 5 du protocole actuellement en application.
dets bidrag til finansieringen af et senegalesisk videnskabeligt program og de i artikel 5 omhandlede programmer i interimsperioden svarer pro rata temporis til den godtgørelse, der er fastsat i artikel 2, 3 og 5 i den nugældende protokol.

Pendant la période d'application du présent protocole, la Communauté participe, à raison de 400 000 écus, au financement d'un programme scientifique destiné à améliorer les connaissances dans le domaine des ressources halieutiques des eaux de la Dominique, en particulier en ce qui concerne les stocks visés à l'article 3 de l'accord.
Fællesskabet bidrager i denne protokols anvendelsesperiode med 400 000 ECU til finansiering af et videnskabeligt program for forbedring af kendskabet til fiskeressourcerne i Dominicas farvande, særlig de i aftalens artikel 3 omhandlede bestande.

le coût de l'accord est complété par des montants destinés à un programme scientifique pour l'amélioration des ressources,
aftalen også omfatter poster, som bliver afsat til et videnskabeligt program til forbedring af bestandene,

il devrait être en mesure de prendre les décisions qui concernent non seulement le programme scientifique, mais également l'affectation des ressources financières, conformément à un ensemble de
skal også kunne træffe beslutninger ikke kun vedrørende det videnskabelige program, men også om fordelingen af de finansielle ressourcer i overensstemmelse med et sæt af regler,

nous a fait part de son intention d'élaborer un programme scientifique dans le cadre duquel pourront être examinés des projets de recherche sur des questions telles que, par exemple, la transmission de l'ESB entre espèces animales
fået bebudet, at den vil udarbejde et videnskabeligt program til os, hvor vi så kan tildele tilsvarende forskningsprojekter for f. eks. at få undersøgt spørgsmålet om,

Programmes scientifiques accrédités localement et internationalement.
Videnskabelige programmer akkrediteret lokalt og internationalt.

Le phénomène se répètera d'ailleurs au cours des décennies suivantes, les programmes scientifiques de la NASA étant régulièrement victimes
Fænomenet også gentage i løbet af de følgende årtier, NASAs videnskab programmer er jævnligt ofre

Fournir des avis sur les programmes scientifiques et la coopération internationale en matière de recherche-développement concernant la conservation
Afgive udtalelser om videnskabelige programmer og internationalt samarbejde om forskning og udvikling vedrørende bevaring

Il existe des programmes scientifiques visant à inhiber les naissances prématurées
Der er videnskabelige programmer rettet mod at forhindre for tidlige fødsler

L'aspect éducatif des programmes scientifiques est extrêmement importante,
De uddannelsesmæssige aspekter ved de videnskabelige programmer er ekstremt vigtige;

mais ceux qui ont des programmes scientifiques solides sont les meilleurs choix.
der har stærke naturvidenskabelige uddannelser er de bedste valg.

auxquels s'ajoutent 300 000 écus destinés au financement de programmes scientifiques et à l'octroi de bourses.
til 1,1 mio. ECU, hvortil kommer 300 000 ECU til finansieringen af videnskabelige programmer og stipendier.

y inclus une participation au financement des programmes scientifiques pour un montant de 300 000 écus.
til 1,4 mio. ECU, inkl. bidraget på 300 000 ECU til finansieringen af videnskabelige programmer.

La Communauté contribuera également, à concurrence de 80 000 écus, au financement de programmes scientifiques en Gambie.
Fællesskabet bidrager også med et beløb på 80 000 ECU til finansieringen af videnskabelige programmer i Gambia.