PROJETS D' INFRASTRUCTURE - traduction en Danois

• infrastrukturprojekter
• infrastrukturprojekterne

Exemples d'utilisation de Projets d' infrastructure en Français et leurs traductions en Danois

sous le titre 10 de cette dernière annexe, les projets d'infrastructure, lesquels comprennent, au point b de ce titre,
der under sidstnævnte bilags punkt 10 er anført infrastrukturprojekter, hvilke, i dette punkts litra b,

intitulé«Projets d'infrastructure», sont mentionnés,
nr. 10, som har overskriften» Infrastrukturprojekter«, nævner i litra b»[ a]nlægsarbejder i byzoner«

les assureurs éprouvaient des difficultés à investir dans les projets d'infrastructure. J'espère donc que les modifications apportées au règlement délégué Solvabilité II créeront les incitations dont ils ont besoin pour réaliser des investissements viables.».
forsikringsselskaberne er meget interesserede i at investere i infrastrukturprojekter, så jeg håber, at ændringerne til den delegerede forordning om Solvens II vil give dem de rette incitamenter til sunde investeringer.".

Le pourcentage des concours accordés à des projets d'infrastructure, 67% environ, reste à L'intérieur de la Limite de 70% prévue au règlement révisé,
Den andel af støttebeløbet, som er ydet til infrastrukturprojekter( omkring 67%) ligger inden for den i den reviderede forordning fastsatte grænse på 70$, skønt der er tale

dont 93,9 millions d'ECU portent sur des projets d'infrastructure, 5,8 millions d'ECU sur six études
hvoraf 93,9 mio er gået til infrastrukturprojekter, 5,8 mio ECU til 6 undersøgelser og 0,3 mio ECU

dont 12,8 millions d'ECU pour 106 projets d'infrastructure, 0,7 million d'ECU pour des études en vue de l'utilisation de l'énergie hydroélectrique pour l'approvisionnement des communautés locales
hvoraf 12,8 mio gik til 106 infrastrukturprojekter, o, 7 mio ECU til undersøgelser med henblik på udnyttelse af vandkraft energi til strømforsyning i lokalsamfund

gestion et planification des projets d'infrastructure, surveillance des activités agricoles,
styre og planlægge infrastrukturprojekter, overvåge landbrugsaktiviteter,

Recommande aux autorités d'accélérer la construction de grands projets d'infrastructure, tels que les liaisons ferroviaires et les autoroutes modernes entre Tirana
Henstiller, at myndighederne fremskynder byggeriet af store infrastrukturprojekter såsom jernbaneforbindelsen og den moderne motorvej mellem Tirana

En ce qui concerne les projets d'infrastructure, le FEDER a accordé 8,5 millions d'ECU à la modernisation du service de ferry-boat de Uig-Lochmaddy-Tarbet(Western Isles).
Hvad angår infrastrukturprojekter har EFRU ydet en støtte på 8,5 mio ECU til modernisering af færgeforbindelsen Uig-Lochmaddy-Tarbert( de vestskotske øer).

Demande que les projets d'infrastructure, notamment ceux liés au RTE-T,
Opfordrer infrastrukturprojekterne, navnlig dem, der vedrører TEN-T,

les investissements, les projets d'infrastructure, l'aide dans les domaines sociaux et la formation.
investeringer, infrastrukturprojekter, bistand inden for socialvæsen samt uddannelse.

(8) Il convient que les aéroports informent leurs usagers de leurs grands projets d'infrastructure, ceux-ci ayant une incidence significative sur le niveau des redevances aéroportuaires.
( 8) Lufthavnene bør underrette lufthavnsbrugerne om større infrastrukturplaner, da disse kan have en væsentlig indflydelse på lufthavnsafgifternes størrelse.

Amin dirige de nombreux projets d'infrastructure, de conseil en sécurité et de tests de pénétration
Amin har stået for mange infrastruktur-, sikkerhedsrådgivnings- og penetrationstestprojekter for offentlige kontorer,

Enfin, en ce qui concerne le mécanisme temporaire de prêt, celui-ci sera destiné à accélérer le financement des projets d'infrastructure, notamment ceux ayant trait aux réseaux transeuropéens.
Endelig tager den midlertidige lånefacilitet sigte på at fremme finansieringen af infrastrukturprojekter, navnlig i forbindelse med transeuropæiske net.

de développement,¡I convient de contacter la DG Vll/E; pour les projets d'infrastructure, c'est à la DG VII/A qu'il faut s'adresser.
udviklingsprojekter opfordres til at kontakte GD VII/E, og ansøgere med infrastrukturprojekter kan henvende sig til GD VII/A.

Recommande que les autorités accélèrent la construction de grands projets d'infrastructure, tels que les liaisons ferroviaires
Henstiller, at myndighederne fremskynder byggeriet af store infrastrukturprojekter som f. eks. jernbaneforbindelsen

(61) Afin d'encourager les investissements privés et publics dans les projets d'infrastructure, il est essentiel d'établir un environnement réglementaire propre à promouvoir des projets d'infrastructure de grande qualité
( 61) For at tilskynde til private og offentlige investeringer i infrastrukturprojekter er det essentielt at indføre et regelsæt, som kan fremme infrastrukturprojekter af høj kvalitet

Les projets approuvés dans le secteur de l'industrie et des ser vices ont représenté 269 millions d'UCE(28%) et les projets d'infrastructure, 697 millions d'UCE(72%), dont 22 millions d'UCE pour l'infrastructure rurale.
De projekter, der blev godkendt inden for industri- og servicesektoren, beløber sig til 269 mio ERE( 20%) og infrastrukturprojekterne til 697 mio ERE( 72%), heraf 22 mio ERE til infrastrukturer i landbrugsområder.

Les autres concours ont porté sur de petits projets d'infrastructure, tels que des travaux routiers,
Resten af støtten gik til mindre infrastrukturprojekter, som f. eks. vejarbejder,

cela pourrait également simplifier les procédures pour les grands projets d'infrastructure, dans la mesure où plusieurs autres autorisations n'ont pas été incluses dans ce système de permis conjoint.
dette også kan smidiggøre procedurerne for store infrastrukturprojekter, eftersom en række andre tilladelser ikke er blevet medtaget i systemet for fælles godkendelse.