PROPRE VÉHICULE - traduction en Danois

• egen bil
• eget køretøj
• egen rover

Exemples d'utilisation de Propre véhicule en Français et leurs traductions en Danois

Votre propre véhicule restera en sécurité à la maison et ne sera pas affecté par vos déplacements,
Din egen bil får lov at blive hjemme i sikkerhed, upåvirket og ubeskadiget fra dine rejser,

nous conduire normalement et utiliser notre propre véhicule pour se déplacer, mais la station a un service de navette pour les parcs Disney. Universal Studios,
vi normalt køre bil og bruge vores eget køretøj til at komme rundt, men den udvej har dog shuttle service til Disney parker,

Avoir votre propre véhicule pour conduire à l'Ile Maurice est un avantage
At have din egen bil til at køre på Mauritius er en fordel,

Si vous ne possédez pas votre propre véhicule, il est à quelques pas des arrêts de bus,
Hvis du ikke har dit eget køretøj, er det en kort gåtur til busstoppesteder,

Vous avez besoin de votre propre véhicule pour se rendre à des restaurants
Du har brug for dit eget køretøj for at komme til restauranter

Si vous souhaitez vous rendre à Majorque avec votre propre véhicule, vous devrez vous rendre jusqu'à la côte méditerranéenne de l'Espagne pour prendre le ferry à Barcelone
Hvis I dog ønsker at tage jeres egen bil med, er I nødt til at tage den lange køretur ned til Barcelona eller Valencia ved den spanske middelhavskyst

Dans bon nombre de jeux de course, vous pouvez choisir et personnaliser votre propre véhicule, comme dans l'émission télévisée"Pimp my ride"
I mange racerspil kan du vælge og style dit eget køretøj ligesom i tv-programmet Pimp My Ride

En raison de l'absence de transports publics entre les municipalités du territoire concerné, les participants devront utiliser leur propre véhicule pour se rendre au lieu où se déroule l'activité.
Som følge af manglen på egnet offentlig transport mellem de mindre byer i det lokale område vil deltagerne være nødt til at anvende deres egen bil til transport fra deres bopæl til den by, hvor foranstaltningerne finder sted.

nous avons besoin de construire votre propre véhicule et lui donner un nom.
er vi nødt til at bygge dit eget køretøj og give den et navn.

j'ai payé 17 000 euros- pour transférer mon propre véhicule d'un État membre dans un autre.
Citroën varebil til Finland for nogle år siden, og jeg betalte 17.000 euro for at bringe min egen bil fra en medlemsstat til en anden.

fondamentalement ne comprennent pas les charmes de leur propre véhicule.
dybest set ikke forstår den charme af deres eget køretøj.

tout comme la charge de votre propre véhicule qui est précipité en cas d'accident.
på præcis samme måde som lasten i din egen bil kommer farende i tilfælde af en ulykke.

de construire et de conduire leur propre véhicule, tapez la commande,
at opbygge og lede deres eget køretøj, skriv kommandoen,

Que vous conduisiez votre propre véhicule ou que vous gériez tout un parc,
Uanset om du kører din egen lastvogn eller styrer en hel flåde af lastvogne,

à l'étranger avec son propre véhicule.
at gå til en anden, den fremmede med sit eget skib.

Si son propre véhicule est tombé en panne pendant son séjour à l'étranger, le résident d'un État
En person med bopæl i en medlemsstat skal, såfremt hans eget køretøj er gået i stykker under et ophold i udlandet,

vous devrez faire un tour ou avoir votre propre véhicule, ce qui vous coûtera environ 45$(pour conduire seul avec quatre passagers)
skal du tage en tur eller have dit eget køretøj, som vil øge dine omkostninger til omkring$ 45( til selvkørsel med fire passagerer)

nous vous rembourserons uniquement les frais raisonnables sur présentation des reçus applicables ou, si vous utilisez votre propre véhicule, un montant conforme à la politique de kilométrage actuelle de Stena Line.
kan vi begrænse vores udgifter og kun kompensere for rimelige omkostninger ved indlevering af gældende kvitteringer eller, hvis du bruger dit eget køretøj i overensstemmelse med den nuværende Stena Line-kørselspolitik.

ou, si vous utilisez votre propre véhicule, conformément à la politique de kilométrage actuelle de Stena Line.
som det er relevant) eller, hvis du bruger dit eget køretøj, i overensstemmelse med den nuværende Stena Line-kørselspolitik.

pour des faits d'organisation illégale d'un système de mise en relation de chauffeurs non professionnels utilisant leur propre véhicule avec des personnes souhaitant effectuer des déplacements urbains.
mod Uber France SAS for ulovligt at indrette et system, hvorved ikke-erhvervsdrivende chauffører, som anvender deres egne køretøjer, sættes i forbindelse med personer, som ønsker at foretage en køretur i byområder.