VÉHICULE DOIT - traduction en Danois

• køretøjet skal
• bilen skal
• varevogn skal
• lastbiler skal
• køretøj skal
• bil skal

Exemples d'utilisation de Véhicule doit en Français et leurs traductions en Danois

Le véhicule doit être électrique.
Taxaer skal være elektriske.

Le véhicule doit être équipé de suffisamment de ceintures de sécurité en bon état pour.
Kontrakthaver skal stille tilstrækkeligt med sikkerhedsseler til rådighed til fastspænding af.

Pour obtenir une lecture précise, le véhicule doit être.
For at få en præcis indikering, bør køretøjet.

Le véhicule doit néanmoins être doté d'une électronique de chargement dont le poids
Køretøjet skal dog imidlertid have en indbygget opladningselektronik, hvis vægt

Si la clé intelligente n'est pas présente et que le véhicule doit être remorqué, un remorquage de courtoisie ponctuel vous sera offert dans un rayon de 80 km.
Hvis nøgleringen ikke er til stede, og køretøjet skal bjærges, yder vi en enkelt bugsering på højst 80 km.

Le véhicule doit pouvoir se déplacer uniquement à l'électricité,
Bilen skal kunne køre kun på strøm,

Quiconque transportant des bouteilles de gaz dans un véhicule doit suivre des règles de sécurité de base.
Alle som fragter gasflasker i en varevogn skal følge grundlæggende sikkerhedskrav.

OU, le véhicule doit être équipé d'un filtre à particules qui est approuvé par les autorités danoises, voir notre section rééquipement pour plus de détails.
Eller køretøjet skal være udstyret med et partikelfilter, der er godkendt af de danske myndigheder, se vores eftermontering sektion for flere detaljer.

Le véhicule doit être arrêté depuis au moins 2 h
At bilen skal have stået stille i mindst 2 timer,

Cela veut dire que le véhicule doit être à l'arrêt depuis au moins 3 heures
Det vil sige, at bilen skal have stået stille i mindst 2 timer,

Le véhicule doit être exposé pendant 8 heures au moins à la température précisée au paragraphe 3.4 ci-dessus.
Køretøjet skal konditioneres i mindst 8 timer ved den i punkt 3.4 ovenfor angivne temperatur.

Aux termes de la législation belge, un véhicule doit être immatriculé en Belgique lorsque son propriétaire y réside.
Et køretøj skal ifølge belgisk lovgivning indregistreres i Belgien, når ejeren har bopæl der.

Les exigences, définissant p. ex. à quelle température un véhicule doit être contrôlé ou à quelle pression les pneumatiques doivent être gonflés, sont très restrictives.
Specifikationerne- fx under hvilke temperaturer bilen skal testes, eller hvilket dæktryk bilen skal have- er mere fast defineret.

Toute personne qui transporte des bouteilles de gaz dans un véhicule doit se conformer aux exigences de sécurité suivantes.
Alle som fragter gasflasker i en varevogn skal følge grundlæggende sikkerhedskrav.

Chaque véhicule doit être équipé
Hvert køretøj skal være udstyret

Le véhicule doit se garer dans le propre emplacement,
Bilen skal parkeres på samme plads,

Si le véhicule doit rester immobile pendant plusieurs jours,
Hvis køretøjet skal stå stille i mange dage,

l'une des cinq forces que le véhicule doit contrer pour avancer.
fremmest rullemodstanden, en af de fem kræfter et køretøj skal overvinde for at holde sig i bevægelse.

Si possible, le véhicule doit être immobilisé dans l'attente des instructions de la police.
Køretøjet skal om muligt blive på stedet, mens der afventes instruks fra politiet.

C'est dû principalement à la résistance au roulement, l'une des cinq forces que le véhicule doit contrer pour avancer.
Rullemodstanden er en af de fem kræfter, et køretøj skal overvinde for at holde sig i bevægelse.