PROTESTA - traduction en Danois

• protesterede
• protesterer

Exemples d'utilisation de Protesta en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons protester contre ces procédés.
Vi protesterer mod alt dette.

Le FBI a identifié trois groupes radicaux qui protestaient contre l'abus sur prisonniers à Gitmo.
FBI har udpeget tre radikale grupperinger, som protesterer mod mishandling på Guantanamo.

Non, je parle des personnes protestant avec indignation contre la mondialisation et la globalisation.
Nej, jeg taler om dem, der i forargelse protesterer imod globaliseringen.

Protestant contre leurs demandes, il fait pipi dans son pantalon.
Protesterer imod deres krav, han sidder i hans bukser.

Protester derrière le tatouage de l'oreille.
Protesterer bag øret tatovering.

Nous voudrions protester contre l'interdiction des activités de cette organisation.
Vi protesterer mod forbuddet mod denne organisations aktiviteter.

Ils souhaitent protester contre la politique agricole du gouvernement.
De protesterer mod regeringens landbrugspolitik.

Donc vous protestez contre les maths.
Så du protesterer matematik.

Vous protestez trop.
De protesterer for meget.

Les fabricants peuvent protester, mais des mesures plus strictes sont inévitables.
Det kan godt være, at producenterne protesterer, men en skærpelse af foranstaltningerne er uundgåelig.

Je veux ici, très solennellement protester.
Jeg vil her, protesterer meget højtideligt.

Merci à vous tous qui protestez.
Godt gået alle jer der protesterer.

Des milliers de Hongrois protestent contre le gouvernement Orban0.
Tusindvis af ungarere demonstrerer imod Orbán.

En tant que protestant, je dois dire que j'en suis particulièrement surpris.
Jeg må som protestant sige, at det overrasker mig overordentlig meget.

Les étudiants protestent pour une meilleure éducation.
Studerende demonstrerer for bedre uddannelse.

Les habitants de Manbij protestent contre l'invasion turque.
Afrins beboere demonstrerer imod den tyrkiske invasion.

Protestant- luthérien,
Protestantiske- lutherske, metodistiske,

Protestant ou catholique, pourvu qu'il soit honnête!
Protestant eller katolik… Bare han er anstændig!

Plus d'un million de personnes protestent contre l'indépendance de la Catalogne.
Over en halv million demonstrerer for selvstændighed i Catalonien.

Voilà pourquoi je suis Protestant.
Derfor er jeg protestant.