PROTESTEREDE - traduction en Français

• protestaient
• manifestaient
• s'est opposé
• se élevés
• protesta
• protesté
• protestait
• manifestent
• protestation

Exemples d'utilisation de Protesterede en Danois et leurs traductions en Français

Oppositionen protesterede højlydt.
L'opposition proteste énergiquement.

Konvojens spanske førere protesterede mod denne afgørelse.
Les commandants espagnols du convoi protestèrent contre cette décision.

Men kan du forstå, at naboerne protesterede?
Mais vous comprenez que les associations protestent?

Uden at han protesterede.
Sans qu'il puisse protester.

Og heldigvis protesterede han ikke.
Heureusement, il ne proteste pas.

Jeg husker ikke, at Socialdemokraterne dengang protesterede.
Je ne me souviens pas d'avoir entendu les socialistes protester à l'époque.

Jeg er 30' protesterede jeg.
J'ai 14 ans!» protestai-je.

Men vi ville foretrække, at man protesterede mod selve diktaturet.
Mais il serait préférable qu'il proteste contre la dictature elle-même.

Hvad jeg sagde til ham, da jeg protesterede?
Que lui ai-je dit pendant que je protestais?

Det forbavsende var at ingen protesterede.
Et le plus étonnant, c'est que personne proteste.

Læs også 600 studerende protesterede mod uddannelsesloft i København.
À lire aussi Des milliers d'étudiants protestent à Londres.

Det er jeg virkelig ikke!" protesterede jeg.
Ca c'est pas vrai!» protestais-je.

De organiserede sig og protesterede.
S'organiser et de protester.

Det er slet ikke sjovt!” protesterede jeg.
C'est pas drôle!« protestai-je.

Som parlament protesterede vi i juni 1992 mod bahai-samfundets situation.
Au nom du Parlement, nous avons protesté en juin 1992 contre la situation des Baha'is.

Trods trusler om vold protesterede De med fredelige demonstrationer mod valgsvindelen.
Malgré les menaces de violence, vous avez protesté contre les fraudes électorales par des manifestations pacifiques.

Han protesterede og diskuterede ikke.
Elle n'a pas protesté et ne s'est pas débattue.

Vi skal se på, hvem der protesterede i den pågældende italienske skole, og hvorfor.
Nous devons voir qui a protesté dans cette école italienne et pourquoi.

Kvinder kom ud, protesterede mod en brutal diktator,
Les femmes sont sorties, ont contesté un dictateur brutal,

Protesterede imod universitets investeringer i Sydafrika.
Nous dénoncions l'investissement de l'université en Afrique du Sud.