PUT - traduction en Danois

• kunne
• put
• var i stand
• kan
• turde

Exemples d'utilisation de Put en Français et leurs traductions en Danois

Et elle put enfin s'asseoir.
Endelig fik hun lov at sætte sig ned.

Autant de temps qu'il aurais put employer à bien des choses.
Tid hun kunne have brugt på så meget andet.

Ce fut la dernière chose qu'il put sentir.
Det var det sidste han nogensinde følte.

Tout alla très vite et il ne put rien faire.
Det hele gik meget hurtigt, og han nåede ikke at gøre noget.

Dans ce cas parier sur le déclin(put).
I denne situation sats på et fald( PUT).

Il remit ses mots en ordre et enfin, il put lui dire.
Han prøver at sige ordene, og til sidst lykkedes det ham.

Le prêtre s'exécuta du mieux qu'il put.
Men præsten havde givet det bedste, han magtede.

Thatcher, après quoi l'assistance put traverser le pont.
Thatcher, hvorefter de tilstedeværende fik lov til at gå over broen.

Se rapprochant, il put mieux le voir.
Da han kom tættere på, kunne jeg bedre se ham.

Le Comité put facilement.
Udvalg slap nemt.

Et l'une des cinq put accomplir son souhait.
Vi var fem, der kunne opfylde ILs ønske.

Puis son rire se calma et il put enfin parler.
Hans grin faldt endeligt til ro, og jeg kunne få ham til at tale igen.

Moisi, tu put.
Føj, du stinker.

No importe si un joueur empoche une bille 3 à la pause, leur put de balles(rayures ou falsifiés)
No noget, hvis Player one-3 lommer en bold ved pausen, deres put af bolde( striber eller forfalskede)

Le gouvernement danois put renégocier le taux de change fixé arbitrairement entre le Reichsmark
Den danske regering var i stand til at genforhandle vekselkursen mellem den tyske mark og den danske krone

Put une demande au personnel de soutien ReviverSoft
Put i en anmodning til ReviverSoft supportmedarbejdere

qui ne put jamais renoncer à l'outil du terrorisme,
som aldrig var i stand til at slippe det terrorvåben, som havde bragt ham rigdom,

Le 11 juillet 1994, Coleman publie la version radio de Put It On, et publie trois mois plus tard la vidéo[3].
Den 11. juli 1994 Coleman udgivet radioen redigering af" Put It On", og tre måneder senere videoen blev frigivet.

Vint le temps où l'aînée des princesses eut quinze ans et put monter à la surface de la mer.
Nu var da den ældste prinsesse femten år og turde stige op over havfladen.

Le gouvernement danois put renégocier le taux de change fixé arbitrairement entre le Reichsmark
Den danske regering var i stand til at genforhandle vekselkursen mellem den tyske[[ mark (møntenhed)|mark]] og den danske[[ krone (møntenhed)|krone]]