PUT - traduction en Italien

• poté
• poteva
• put
• riuscì
• fu in grado
• fu capace
• possibile
• potè
• potuto
• può
• riusciva
• era in grado

Exemples d'utilisation de Put en Français et leurs traductions en Italien

Put… Je comprends mieux cette école!
Porca-Che altro mi aspettavo da questa scuola!

Oliver ne put s'empêcher d'être indulgent envers sa mère.
Oliver non pote' fare a meno di essere clemente con sua madre.

Mon père ne put me tuer.
Mio padre non riusci' a uccidermi.

Put… non,
Porca… No,

Le chauffeur put s'enfuir.
Il guidatore è riuscito a scappare.

Après cinq mois Unamuno put s'échapper pour se rendre en France.
Dopo cinque mesi Unamuno è stato in grado di sfuggire di andare in Francia.

Raspoutine put soulager la souffrance du prince quand il eut une attaque.
Rasputin è stato in grado di alleviare le sofferenze del principe quando ha avuto un attacco.

Ne put porter la couronne de France avec la conscience tranquille.
Non riusci a portare con tranquillità la corona di Francia.

Ema ne put convaincre Branca de la suivre.
Ema non riusci a convincere Branca a seguirla.

Quel fin ciseau jamais put sculpter une haleine?
Qual raffinato scalpello ha mai potuto scolpire il fiato?

Mais, finalement, le jeune homme ne put résister.
Ma alla fine… il ragazzo non riusci' a resistere.

le moulin put de nouveau tourner.
il mulino è stato in grado di girare di nuovo.

Bonne infirmière compatissante souple ne put s'empêcher passionné sort gars fougueux
Buona elastica infermiera compassionevole non poteva fare appassionato incantesimo ragazzo vivace

La Commission travailla avec beaucoup de sollicitude et le 16 juillet 1857 le décret de Ferdinand II concernant la réforme postale put être émis,
La Commissione lavorÃ2 con molta sollecitudine ed il 16 luglio 1857 poteva essere emanato il decreto di Ferdinando II sulla riforma postale,

dans le cas d'une option Put, remportant l'option requiert que le prix est inférieur au prix initial.
in caso di un'opzione Put, vincendo l'opzione richiede che il prezzo è inferiore rispetto al prezzo iniziale.

Ce fut l'année où la reine Victoria put communiquer, pour la première fois, avec le président Buchanan,
Quello fu l'anno in cui la regina Vittoria riuscì, per la prima volta a comunicare con il presidente Buchanan,

Il put maintenir cette attitude confiante à cause de sa foi inébranlable en Dieu
Egli poteva mantenere questo atteggiamento fiducioso a causa della sua salda fede in Dio

I'm going to put one of them on,
I'm going to put one of them on,

Léopold put beaucoup étudier avec des professeurs allemands
Leopoldo riuscì a studiare molto con tutori tedeschi

Avec sa théorie cinétique des gaz, Rudolf Clausius put fournir une nouvelle confirmation de la loi d'Avogadro.
Rudolf Clausius fu in grado, con la sua teoria cinetica dei gas, di dare un'altra conferma della Legge di Avogadro.