QU'IL EST BEAUCOUP PLUS FACILE - traduction en Danois

• at det er meget lettere
• at det er meget nemmere
• at det er langt nemmere

Exemples d'utilisation de Qu'il est beaucoup plus facile en Français et leurs traductions en Danois

Je trouve qu'il est beaucoup plus facile de taper manuellement les heures de début et de fin de la sélection que de cliquer sur l'endroit parfait.
Jeg finder, at det er meget nemmere at bare manuelt skrive ind i" Selection Start" og" End" gange, end det er at klikke på det perfekte sted.

Voir qu'il existe de nombreuses manières de faire les choses pour faire face à un problème nous permet de prendre conscience qu'il est beaucoup plus facile de passer à l'action que de se frustrer.
At se alle de andre måder at gøre ting på og løse problemer, vil gøre dig klar over, at det er meget lettere at handle end at blive frustreret.

l'on peut dire qu'il est beaucoup plus facile à nettoyer.
man kan sige, at det er meget lettere at rengøre.

rappelez-vous qu'il est beaucoup plus facile de changer un article contre un plus petit.
skal du huske at det er meget lettere at få ændret varer til at være mindre.

Comme il existe maintenant des fabricants de vêtements qui conviennent aux grandes femmes, d'innombrables filles de tailles 12, 13 et plus trouvent qu'il est beaucoup plus facile de s'habiller de manière plus sexy.
Fordi der nu er skaberne af tøj, der passer større kvinder, utallige piger i størrelserne 12, 13 og højere nu finde det meget nemmere at klæde sig i en mere sexet måde.

Il est arrivé à la conclusion qu'il est beaucoup plus facile de se souvenir d'un mot dont on ne connaît pas le sens, donc le mieux est de voir d'abord le mot seul, puis en une phrase, et seulement à la fin de voir ce que cela veut dire.
Han kom til den konklusion, at det er meget lettere at huske et ord, hvis betydning vi ikke ved, så den bedste måde er at først se ordet alene, derefter i en sætning, og kun til sidst finde ud af hvad det betyder.

Il a conclu qu'il est beaucoup plus facile de se rappeler un mot dont le sens
Han kom til den konklusion, at det er meget lettere at huske et ord,

ce qui prouve qu'il est beaucoup plus facile de courir cinq kilomètres dans un violet Speedo que de lutter contre le cancer!
der beviser, at det er langt nemmere at køre fem kilometer i en lilla Speedo, end det er at bekæmpe kræft!

Il ne fait aucun doute qu'il est beaucoup plus facile de voyager aux États-Unis
Der er ingen tvivl om, at det er langt lettere at rejse til USA,

Il est sage d'avoir à l'esprit que c'est le mécanisme qui change, et que cette transformation du carré en triangle n'a aucun rapport avec les énergies transmises ou les différents centres, sauf en ce sens qu'il est beaucoup plus facile aux énergies de s'écouler au travers d'une configuration triangulaire du corps éthérique
Det vil være klogt at tænke på, at det er instrumentet, der forandrer sig, og at forandringen af kvadrater til triangler intet har at gøre med energierne eller med centrene bortset fra, at det bliver meget lettere for energierne at strømme gennem en triangelgruppe i æterlegemet end- som tilfældet er nu- at strømme rundt gennem et kvadrat

Bien qu'il soit beaucoup plus facile de se réveiller au soleil,
På trods af det faktum, at det er meget lettere at vågne op med sollys,

En outre, au cours du traitement, il était évident qu'il était beaucoup plus facile de maintenir le régime car il n'était pas accompagné par la sensation de faim.
Derudover var det under mærkningens opfattelse, at det var meget lettere at opretholde kosten, fordi det ikke var ledsaget af sultpangs.

Vous penserez peut-être qu'il serait beaucoup plus facile de garder votre chiot à la maison pendant quelques semaines,
Du tror måske godt, at det ville være meget lettere at holde din hvalp hjemme i et par uger,

votre nouvelle cuisine chez un revendeur, vous découvrirez qu'il sera beaucoup plus facile de vous imaginer à quoi ressemblera la cuisine chez vous une fois terminée.
vil du opleve, at det bliver meget lettere at forestille dig, hvordan det færdige køkken kommer til at se ud hjemme hos dig.

Dans une première analyse, il semble qu'il était beaucoup plus facile pour elle d'adopter une position moins affirmative
Under den første analyse lod det til, at det var meget nemmere for hende at påtage sig en mindre selvhævdende

divers autres athlètes professionnels qui comptent sur la ténacité en raison du fait qu'il était beaucoup plus facile à prendre par rapport à un plan aussi bien qu'en raison du fait
også forskellige andre professionelle sportsfolk, der regner med udholdenhed på grund af det faktum, at det var meget lettere at tage i forhold til et skud og også siden af sin ydeevne på hurtigt at opbygge udholdenhed

Il semble qu'il est beaucoup plus facile de s'adapter à un pénis flasque.
Det lader til, at det er meget lettere at passe med en slap penis.

Il utilise principalement du zinc de citrate, car il est connu qu'il est beaucoup plus facile à absorber que d'autres sources de zinc.
MaleExtra bruger især zink som citrat, da dette er kendt for at være lettere at absorbere i forhold til andre kilder til zink.

Il n'est pas étonnant que les médecins disent qu'il est beaucoup plus facile de prévenir toute maladie que de la guérir!
Det er ikke for ingenting, at læger bemærker, at enhver sygdom er meget lettere at forhindre end at helbrede!

Alors qu'il est beaucoup plus facile de ne pas l'amener dans cet état?
Når det er meget lettere at ikke bringe ham til denne stat?