QU'IL N' EST PAS - traduction en Danois

• at det ikke er
• at det ikke bliver
• at det aldrig er
• at det ikke var

Exemples d'utilisation de Qu'il n' est pas en Français et leurs traductions en Danois

Je pense que nous savons tous les deux qu'il n'est pas le seul responsable.
Vi ved begge, at han ikke var alene.

Tu es sûr qu'il n'est pas là?
Er du sikker på at han ikke er her?

Veuillez noter qu'il n'est pas possible de restaurer des listes supprimées.
Vær opmærksom på at det ikke er muligt at genskabe slettede revisioner.

Jésus dit qu'il n'est pas venu chercher les personnes en bonne santé.
Og Jesus siger, at han er ikke kommet til de raske.

Je suis persuadé qu'il n'est pas informé.
Alligevel tvivler jeg på at han ikke er informeret.

Pour vérifier doucement qu'il n'est pas fou.
Bare for at tjekke, at han ikke var skør.

Ils disent qu'il n'est pas mort.
De sagde, at han ikke var død.

C'est le signe qu'il n'est pas honnête à 100%.
Det er et klart tegn på at han ikke er 100% ærlig.

Notez enfin qu'il n'est pas possible de venir avec des enfants.
Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at tage børn med.

Le problème c'est qu'il n'est pas visible.
Problemet er, at de ikke er synlige.

Êtes-vous sur, qu'il n'est pas au dessus des lois?
Vred over, at hun ikke er hævet over loven?

Remarquez bien qu'il n'est pas écrit.
Bemærk, at der ikke bliver skrevet.

Surtout qu'il n'est pas agressif comme la dernière fois.
At han ikke var sur ligesom sidst.

Je cours vers lui et découvre qu'il n'est pas seul.
Jeg for over til ham, og opdagede at han ikke var alene.

Je n'avais plus qu'à espéré qu'il n'est pas faim.
Jeg kunne kun håbe på, at den ikke var sulten.

C'est une manière de montrer qu'il n'est pas content.
Det er en måde, hvorpå de viser, at de ikke er glade.

Je sors du lit et je réalise… Je réalise qu'il n'est pas là.
Da stod op og indså, at han ikke var der.

Ces femmes pensaient qu'il était quelque chose qu'il n'est pas.
Han fik dem til at tro, han var noget, som han ikke var.

Cela donne l'impression à l'enfant qu'il n'est pas capable.
Dette gør det muligt for børn at føle, at de ikke er i stand.

Nous adorons alors quelque chose qu'il n'est pas.
Vi tilbeder noget, som han ikke er.