QU'IL N' EXISTE - traduction en Danois

• at der ikke er
• at der ikke findes
• at der ikke
• at der kun er
• at der kun findes
• at der ikke var

Exemples d'utilisation de Qu'il n' existe en Français et leurs traductions en Danois

La juridiction de renvoi estime qu'il n'existe aucune relation contractuelle entre M. Kuhn
Den forelæggende ret er af den opfattelse, at der ikke foreligger noget kontraktforhold mellem Leo Kuhn

Vous reconnaissez qu'il n'existe aucun contrat ni aucune entente entre vous
Du accepterer, at der ikke eksisterer en kontrakt eller forståelse mellem dig

Nous apprenons qu'il n'existe qu'une seule façon de résoudre un problème,
Vi lærer at der kun er én måde at løse et problem, men vi bør lade

Et de South Airlines, il est estimé qu'il n'existe plus de preuve étayée de manquements graves et persistants en matière de sécurité de la part de ces transporteurs aériens.
Og South Airlines, er blevet afhjulpet fuldt ud, at der ikke foreligger noget veldokumenteret bevis for fortsatte alvorlige sikkerhedsmangler ved disse luftfartsselskaber.

Bien des gens pensent que ce lieu est une invention, qu'il n'existe que dans les livres ou dans l'imagination des enfants.
De fleste mennesker tror ikke, på at dette sted eksisterer At det kun findes i bøger og i børns fantasi.

Nous savons qu'il n'existe aucun moyen infaillible de s'assurer que les foyers sont approvisionnés en eau.
Vi er klar over, at der ikke er nogen perfekt måde at sikre, at husstandene forsynes med vand.

Tout comme ils croient qu'il n'existe qu'une seule voie pour quitter cette montagne.
Ligesom de tror, at der kun er én måde at forlade dette bjerg på.

Je suis certain qu'il n'existe aucune résolution des Nations unies qui justifierait une telle action.
Jeg er sikker på, at der ikke er en FN-resolution, som ville retfærdiggøre et sådant skridt.

(175) Compte tenu des raisons exposées ci-dessus, il est conclu qu'il n'existe aucune raison impérieuse justifiant de ne pas instituer de droits compensateurs.
( 175) Af ovennævnte årsager konkluderes det, at der ikke foreligger tvingende grunde til ikke at indføre udligningstold.

Je voudrais dire, à ce sujet, qu'il n'existe aucune liste de commissaires, même pas provisoire.
I den forbindelse vil jeg gerne sige, at der ikke eksisterer nogen liste over kommissærerne, heller ikke en foreløbig liste.

Elle estime toutefois qu'il n'existe aucune raison objective de traiter de manière différente la facturation
Retten finder imidlertid, at der ikke foreligger nogen saglig grund til at behandle debiteringen af gebyrfordringen

Ceci signifie qu'il n'existe aucune structure d'accueil
Dette betyder, at der mangler bernepasningsfaciliteter til mere

Le Fonds mondial de la nature(WWF) estime qu'il n'existe plus que 1500 éléphants pygmées de Bornéo.
Verdensnaturfonden WWF anslår, at der er færre end 1.500 pygmæ-elefanter tilbage på Borneo.

Souvenez-vous qu'il n'existe que deux types de lunettes 3D:
Husk, at der er to forskellige typer 3D-briller- aktive 3D-

Ce faisant, il est supposé qu'il n'existe aucune particularité au niveau de la personne
Der tages udgangspunkt i, at der ikke foreligger særlige omstændigheder for kunden

Cela implique qu'il n'existe aucun obstacle statutaire empêchant les BCN de transférer leurs avoirs de réserve à la BCE.
Dette betyder, at der ikke må være nogen statutmæssige hindringer for, at NCB' er kan overføre valutareserveaktiver til ECB.

Depuis 40 ans, les chemins de fer pensent qu'il n'existe rien de la sorte
Jernbanerne har i 40 år ment, at der ikke fandtes noget indre marked,

Pour ma part, je crois qu'il n'existe qu'une seule race,
For mit vedkommende mener jeg kun, at der findes én af den slags grupper,

D'abord et avant tout, croyez qu'il n'existe rien qui soit‘impossible'.
Først og fremmest: Vær overbevist om at der ikke er noget der hedder UMULIGT.

Même les analyses officielles constatent qu'il n'existe aucune menace militaire pour les pays d'Europe occidentale.
Selv i de officielle analyser af den militære trussel konstateres det, at der ikke findes nogen trussel mod de vesteuropæiske lande.