QU'ILS AIMERAIENT - traduction en Danois

• at de gerne
• at de ville elske
• at de ville
• at de ønsker
• at de kunne tænke sig

Exemples d'utilisation de Qu'ils aimeraient en Français et leurs traductions en Danois

Le programme d'entrepreneuriat est destiné aux étudiants qui savent qu'ils aimeraient créer et gérer leur propre entreprise
Iværksætterprogrammet er for studerende, der ved, at de gerne vil starte og drive deres egen virksomhed,

accélère vraiment le client dans la création consciemment la vie qu'ils aimeraient vivre.
virkelig accelererer klienten ind i bevidst at skabe liv, at de ville elske at leve.

Dans notre récente enquête internationale, plus de 33% des personnes ayant déménagé ont admis qu'ils aimeraient utiliser des couleurs vives dans leur nouvelle maison, tandis que 13% ont même affirmé qu'ils aimeraient peindre leurs murs en noir!
Ifølge vores seneste globale undersøgelse indrømmer 33% af alle adspurgte, at de gerne ville prøve at male med mørke farver i deres nye hjem, mens 13% endda siger, at de kunne tænke sig at male deres vægge sorte!

Puis il y a aussi des clients qui savent qu'ils aimeraient acheter un produit spécifique,
Så er der også indkøbsposer, der ved, at de gerne vil købe et bestemt produkt,

Nos clients ont clairement communiqué qu'ils aimeraient voir nos applications créatives évoluer pour prendre en charge plusieurs normes et nous nous sommes engagés à le faire.
Vores kunder har gjort det klart, at de gerne vil have, at vores kreative applikationer udvikler sig til at understøtte flere forskellige standarder, og det er vi villige til at gøre.”.

Nos clients ont clairement communiqué qu'ils aimeraient que nos applications créatives évoluent pour prendre en charge plusieurs normes," poursuit-il.
Vores kunder har gjort det klart, at de gerne vil have, at vores kreative applikationer udvikler sig til at understøtte flere forskellige standarder, og det er vi villige til at gøre.”.

Mintel a également constaté que 37% des ils étaient intéressés par les vêtements et la mode, tandis que 29% ont déclaré qu'ils aimeraient suivre les dernières tendances de la mode.
Mintel-undersøgelsen fandt også, at 37 procent af de nylige mandlige tøjkøbere sagde de var interesserede i tøj og mode, mens 29 procent rapporterede, at de gerne vil holde øje med de nyeste modetrends.

Un nombre semblable(61%) déclare qu'ils aimeraient que la technologie qu'ils utilisent soit plus flexible
En lignende procentdel( 61%) siger, at de ville ønske, at den teknologi, som de anvender, var mere fleksibel

Il peut également s'appliquer à ceux qui ont peu ou pas d'expérience professionnelle, mais qui possèdent des compétences et des connaissances commerciales théoriques solides qu'ils aimeraient développer afin de créer d'autres possibilités d'éducation et d'emploi.
Denne kvalifikation er også velegnet til behovene hos personer med ringe eller ingen faglig erfaring, men som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.

qui possèdent de solides compétences commerciales théoriques et les connaissances qu'ils aimeraient développer afin de créer de nouvelles possibilités d'éducation et d'emploi.
som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.

qui possèdent de solides compétences commerciales théoriques et des connaissances qu'ils aimeraient développer afin de créer de nouvelles opportunités d'éducation et d'emploi.
som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil udvikle sig for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.

qui possèdent de solides compétences commerciales théoriques et des connaissances qu'ils aimeraient développer afin de créer de nouvelles opportunités d'éducation et d'emploi.
som har gode teoretiske erhvervskompetencer og viden, som de gerne vil udvikle for at skabe yderligere uddannelsesmæssige og beskæftigelsesmuligheder.

À l'inverse, il peut également s'appliquer à ceux qui ont peu ou pas d'expérience professionnelle, mais qui possèdent des compétences et des connaissances commerciales théoriques solides qu'ils aimeraient développer afin de créer d'autres possibilités d'éducation et d'emploi.
Omvendt kan det også gælde for dem med lidt eller ingen erhvervserfaring, men som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil udvikle sig for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.

Ils montrent également qu'une majorité écrasante des Musulmans français sont en faveur du djihad, et en particulier du djihad contre Israël, un pays qu'ils aimeraient voir effacé de la surface de la terre.
Meningsmålingerne viser også, at et overvældende flertal af franske muslimer støtter jihad, især jihad rettet mod Israel, som de gerne så slettet fra jordens overflade.

A l'inverse, il peut aussi demander à ceux qui ont peu ou aucune expérience professionnelle, mais qui possèdent de solides compétences d'affaires théoriques et les connaissances qu'ils aimeraient développer afin de créer de nouvelles possibilités d'éducation et d'emploi.
Omvendt kan det også gælde for dem med lidt eller ingen erhvervserfaring, men som besidder sund teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil udvikle sig for at skabe yderligere uddannelses- og beskæftigelsesmuligheder.

À l'inverse, il peut également s'appliquer à ceux qui ont peu ou pas d'expérience professionnelle, mais qui possèdent des compétences et des connaissances commerciales théoriques solides qu'ils aimeraient développer afin de créer d'autres possibilités d'éducation et d'emploi.
Omvendt kan det også gælde for dem med ringe eller ingen erhvervserfaring, men som har solide teoretiske erhvervskompetencer og viden, som de gerne vil udvikle for at skabe yderligere uddannelsesmæssige og beskæftigelsesmuligheder.

compétences en affaires et des connaissances théoriques qu'ils aimeraient développer davantage afin de créer de nouvelles possibilités de formation ou d'emploi.
der besidder betydelige teoretiske business-færdigheder og viden, som de gerne vil videreudvikle for at skabe yderligere uddannelses- eller beskæftigelsesmuligheder.

A l'inverse, il peut aussi demander à ceux qui ont peu ou aucune expérience professionnelle, mais qui possèdent de solides compétences d'affaires théoriques et les connaissances qu'ils aimeraient développer afin de créer de nouvelles possibilités d'éducation et d'emploi.
Omvendt kan det også gælde for dem med ringe eller ingen erhvervserfaring, men som har solide teoretiske erhvervskompetencer og viden, som de gerne vil udvikle for at skabe yderligere uddannelsesmæssige og beskæftigelsesmuligheder.

Il peut également s'appliquer à ceux qui ont peu ou pas d'expérience professionnelle, mais qui possèdent des compétences et des connaissances commerciales théoriques solides qu'ils aimeraient développer afin de créer d'autres possibilités d'éducation et d'emploi.
Denne kvalifikation er også tilpasset behovene hos enkeltpersoner med ringe eller ingen erhvervserfaring, men som har gode teoretiske erhvervskompetencer og viden, som de gerne vil udvikle for at skabe yderligere uddannelsesmæssige og beskæftigelsesmuligheder.

Au fur et à mesure que vos enfants grandissent, il y a une chance qu'ils aimeraient être une grande partie de l'entretien de votre aquarium,
Efterhånden som dine børn bliver ældre, er der en chance for, at de gerne vil være en stor del af vedligeholdelsen af dit akvarium,